menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #8935387

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 slo_oth slo_oth 1 Rhagfyr 2020 1 Rhagfyr 2020 am 16:00:03 UTC flag Report link Permalink

失业率上升到5%。失业率升至5%。
“至”有“到”的意思，比如：“从始至终”就是从开始到结束的意思。
它也有“最”的意思，比如：“至交”有最要好的朋友的意思。
在这个句子中“到”和“了”的区别就分别相对于英文“to”和“by”的区别。
若有错误请劳烦指正，谢谢。

 DaoSeng DaoSeng 2 Tachwedd 2021 2 Tachwedd 2021 am 02:35:29 UTC flag Report link Permalink

「上升到了5%」？

Metadata

close

Tagiau

@change
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #264951The unemployment rate went up to 5%..

事业率上升了百分之5。

ychwanegwyd gan iiujik, 24 Gorffennaf 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by iiujik, 24 Gorffennaf 2020
➜ #264951The unemployment rate went up to 5%.

cysylltwyd gan iiujik, 24 Gorffennaf 2020
失业率上升到5%。

golygwyd gan iiujik, 3 Rhagfyr 2020
➜ #618933Die Arbeitslosenrate ist auf 5% angestiegen.

cysylltwyd gan Yorwba, 3 Rhagfyr 2020
➜ #4862972Die Arbeitslosenquote stieg auf fünf Prozent.

cysylltwyd gan Yorwba, 3 Rhagfyr 2020
➜ #4862347De werkloosheidsgraad steeg tot vijf procent.

cysylltwyd gan DaoSeng, 2 Tachwedd 2021