menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #911747

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 53489I'll be right back..

Je reviens de suite.

yerna-t sacredceltic, 27 Mayyu 2011
➜ # 53489I'll be right back.

icudd-itt sacredceltic, 27 Mayyu 2011
Je reviens de suite.

yerna-t sacredceltic, 4 Tubeṛ 2011
➜ # 530393Mi tuj revenos.

icudd-itt sacredceltic, 4 Tubeṛ 2011
Je reviens de suite.

yerna-t sacredceltic, 30 Duǧembeṛ 2011
➜ # 593670I'll be back right away.

icudd-itt sacredceltic, 30 Duǧembeṛ 2011
➜ # 501503Mi baldaŭ revenos.

icudd-itt martinod, 10 Yennayer 2012
➜ # 501503Mi baldaŭ revenos.

icudd-itt martinod, 10 Yennayer 2012
➜ # 1284I will be back soon.

icudd-itt al_ex_an_der, 13 Fuṛar 2012
➜ # 2034440Я сейчас вернусь.

icudd-itt marafon, 22 Meɣres 2013
➜ # 3557602すぐ戻る。

icudd-itt gillux, 14 Tubeṛ 2014
➜ # 4456753Я сейчас.

icudd-itt marafon, 17 Ɣuct 2015
➜ # 2034425Bin gleich wieder da!

icudd-itt sacredceltic, 4 Tubeṛ 2015
➜ # 1674117Ich bin bald zurück.

icudd-itt sacredceltic, 10 Tubeṛ 2015
➜ # 468439Я скоро повернуся.

icudd-itt deniko, 19 Fuṛar 2017
➜ # 6317070Зараз повернуся.

icudd-itt deniko, 20 Ctembeṛ 2017
➜ # 8260772Ndagaruka mu maguru masha.

icudd-itt driini, 18 Tubeṛ 2019
➜ # 52119I'll be back in a wink.

icudd-itt Aiji, 25 Ctembeṛ 2022
➜ # 3415188I'll be back in a moment.

icudd-itt Aiji, 20 Meɣres 2023