menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº917506

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 5 Οκτωβρίου 2019 5 Οκτωβρίου 2019 - 9:30:06 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8227620

Metadata

close

Ετικέτες

unhöflich
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #505220.

Zieh Leine!

προσθήκη από Sudajaengi, την 31 Μαΐου 2011
➜ #505220

σύνδεση από Sudajaengi, την 31 Μαΐου 2011
➜ #1257614꺼져 버려!

σύνδεση από Sudajaengi, την 23 Νοεμβρίου 2011
Zieh Leine!

προσθήκη από enteka, την 18 Δεκεμβρίου 2011
➜ #584844Verpiss dich!

σύνδεση από enteka, την 18 Δεκεμβρίου 2011
➜ #877248¡Lárgate!

σύνδεση από BraveSentry, την 19 Δεκεμβρίου 2011
➜ #877248¡Lárgate!

σύνδεση από massama, την 26 Δεκεμβρίου 2011
➜ #2157727Odpal!

σύνδεση από moskbnea, την 21 Ιανουαρίου 2013
➜ #1723096

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #722834Verschwinde!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #2494161Scher dich fort!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #547378Geh weg!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #662285Hau ab!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #2162750Troll dich!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #793537

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #917508Verzieh dich!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #2494154Zisch ab!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #2494156Pack dich!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #2494157Mach ’ne Fliege!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #2494158Schwirr ab!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #2494159Mach die Sause!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #795719Verdufte!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #795721Mach dich fort!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #1203256Verkrümele dich!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #2494160Scher dich weg!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #917507Mach dich vom Acker!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #240634Get away!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #433518Go away!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #37902Beat it.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #623565Get lost!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #433491Go away.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #870324¡Vete de aquí!

σύνδεση από Zaghawa, την 1 Οκτωβρίου 2013
➜ #4152742Húzd el a csíkot!

σύνδεση από felvideki, την 5 Μαΐου 2015
➜ #4212771

σύνδεση από maaster, την 22 Μαΐου 2015
➜ #5867298Bug off!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 24 Μαΐου 2017
➜ #7987264Go fly a kite.

σύνδεση από mramosch, την 1 Οκτωβρίου 2019
➜ #8013488Just get lost.

σύνδεση από Horus, την 5 Οκτωβρίου 2019
➜ #8696338滚。

σύνδεση από Yorwba, την 28 Ιουνίου 2020
➜ #2302280滚开！

σύνδεση από Yorwba, την 28 Ιουνίου 2020
➜ #9025685Décampe !

σύνδεση από Micsmithel, την 6 Ιανουαρίου 2021
➜ #505220

αποσύνδεση από , 6 μέρες πριν
➜ #1183772Fous le camp !

σύνδεση από Horus, 6 μέρες πριν