menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #966733

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Shishir Shishir 09. септембар 2011. 09. септембар 2011. 13:08:38 UTC flag Report link Пермалинк

Tú* ;)

hundo hundo 09. септембар 2011. 09. септембар 2011. 23:59:51 UTC flag Report link Пермалинк

corregido, gracias.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #69529You don't remember, I'll never forget..

Tu no te acuerdas, yo no me olvidaré.

додато од стране корисника hundo, 30. јун 2011.
➜ #69529You don't remember, I'll never forget.

повезано од стране корисника hundo, 30. јун 2011.
➜ #342043Du erinnerst dich nicht; ich werde es nie vergessen.

повезано од стране корисника Shishir, 09. септембар 2011.
Tú no te acuerdas, yo no me olvidaré.

измењено од стране корисника hundo, 09. септембар 2011.
➜ #551527Vi ne memoras, mi ne forgesos.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 09. новембар 2012.
➜ #572083Tu ne te rappelles pas ; je ne l'oublierai jamais.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 09. новембар 2012.
➜ #706025Tu nu-ţi aminteşti; eu nu voi uita niciodata.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 09. новембар 2012.
➜ #418338Ты не помнишь, а я никогда не забуду.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 09. новембар 2012.
➜ #1992426Ты не помнишь, а я этого никогда не забуду.

повезано од стране корисника marafon, 17. новембар 2012.
➜ #1992426Ты не помнишь, а я этого никогда не забуду.

раскинута веза од стране корисника marafon, 17. новембар 2012.
➜ #2461650Ula ma kecc ur tecfid, nekk werjin ad ttuɣ.

повезано од стране корисника Amastan, 28. мај 2013.