menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 974854

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #712125Kiu estas ĉi tiu viro?.

¿Quién es este hombre?

addite per hundo, 4 de julio 2011
➜ #712125Kiu estas ĉi tiu viro?

ligate per hundo, 4 de julio 2011
➜ #1142306Ποιός είναι αυτός ο άντρας;

ligate per ellasevia, 2 de octobre 2011
➜ #450131Wer ist dieser Mann?

ligate per Shishir, 17 de januario 2012
➜ #1396851Quem é este homem?

ligate per alexmarcelo, 27 de januario 2012
➜ #773353Who is this man?

ligate per marcelostockle, 16 de februario 2012
¿Quién es este hombre?

addite per alexmarcelo, 21 de octobre 2012
➜ #1939531

ligate per alexmarcelo, 21 de octobre 2012
➜ #509681Bu adam kim?

ligate per Shishir, 9 de novembre 2012
¿Quién es este hombre?

addite per Shishir, 15 de novembre 2012
➜ #509681Bu adam kim?

ligate per Shishir, 15 de novembre 2012
➜ #735348Hvem er denne mand?

ligate per marcelostockle, 27 de januario 2013
➜ #3058378

ligate per Amastan, 20 de februario 2014
➜ #699067Кто этот человек?

ligate per marafon, 3 de martio 2014
➜ #827831Кто этот мужчина?

ligate per marafon, 3 de martio 2014
➜ #664915Wie is deze man?

ligate per marcelostockle, 10 de april 2014
➜ #3745352Cine este bărbatul acesta?

ligate per PaulP, 5 de januario 2015
➜ #3058378

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1760003Anwa ay t-ilan wergaz-a?

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1994509Wie is die man?

ligate per PaulP, 22 de augusto 2015
➜ #1477776Bu adam kimdir?

ligate per Shishir, 10 de april 2016
➜ #1939531

disligate per alexmarcelo, 29 de maio 2016
➜ #9788225Vem är den här mannen?

ligate per morbrorper, 21 de februario 2021
➜ #493332Tko je taj čovjek?

ligate per Adelpa, 13 de augusto 2023