menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 980718

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 MUIRIEL MUIRIEL 8 de julio 2011 8 de julio 2011 a 08:05:53 UTC flag Report link Permaligamine

*aimerais

sacredceltic sacredceltic 12 de julio 2011 12 de julio 2011 a 10:09:41 UTC flag Report link Permaligamine

all?

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #980234I would love to come with you all, but I don't have any money..

J'aimerai beaucoup venir avec vous mais je n'ai pas d'argent.

addite per pandark, 8 de julio 2011
➜ #980234I would love to come with you all, but I don't have any money.

ligate per pandark, 8 de julio 2011
J'aimerais beaucoup venir avec vous mais je n'ai pas d'argent.

modificate per pandark, 8 de julio 2011
➜ #985430Ich würde liebend gerne mit euch kommen, aber ich habe kein Geld.

ligate per MUIRIEL, 11 de julio 2011
➜ #5008287Я бы очень хотел пойти с вами, но у меня нет денег.

ligate per marafon, 25 de martio 2016
➜ #5008289Я бы очень хотел поехать с вами, но у меня нет денег.

ligate per marafon, 25 de martio 2016
➜ #5008399Мне бы очень хотелось пойти с вами, но у меня нет денег.

ligate per marafon, 25 de martio 2016
➜ #5008400Мне бы очень хотелось поехать с вами, но у меня нет денег.

ligate per marafon, 25 de martio 2016
➜ #10123677I'd love to come with you all, but I don't have any money.

ligate per CK, 23 de junio 2021
➜ #1675415Mi ŝatus veni kun vi ĉiuj, sed mi havas neniun monon.

ligate per PaulP, 19 de martio 2024