menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 991499

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Selena777 Selena777 25 de junio 2014 25 de junio 2014 a 17:46:43 UTC link Permaligamine

Наверно, все-таки "орфографических ошибок"?

Perhaps, "spelling mistakes"? What about Esperanto sentence?

al_ex_an_der al_ex_an_der 25 de junio 2014 25 de junio 2014 a 19:41:33 UTC link Permaligamine

"spelling mistakes" — Yes, indeed. / Fakte jes.

Selena777 Selena777 26 de junio 2014 26 de junio 2014 a 10:09:16 UTC link Permaligamine

литературных ошибок > орфографических ошибок

marafon marafon 22 de januario 2015 22 de januario 2015 a 16:31:35 UTC link Permaligamine

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Metadata

close

Etiquettas

OK
Vider tote le etiquettas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #892757Ŝi faris multajn literumajn erarojn..

Она делает много литературных ошибок.

addite per Vanjatko, 15 de julio 2011
➜ #892757Ŝi faris multajn literumajn erarojn.

ligate per Vanjatko, 15 de julio 2011
Она сделала много литературных ошибок.

modificate per Vanjatko, 15 de julio 2011
Она сделала много орфографических ошибок.

modificate per marafon, 22 de januario 2015
➜ #134028Elle fit de nombreuses fautes d'orthographe.

ligate per marafon, 22 de januario 2015
➜ #311532She made a lot of spelling mistakes.

ligate per marafon, 22 de januario 2015
➜ #2450635Elle a fait de nombreuses fautes d'orthographe.

ligate per marafon, 22 de januario 2015
➜ #1791805Sie machte viele Rechtschreibfehler.

ligate per marafon, 22 de januario 2015
➜ #12126290Ji daug rašybos klaidų padarė.

ligate per glavsaltulo, 24 de octobre 2023
➜ #910308她犯了很多拼寫錯誤。

ligate per Wezel, 9 de april 2024