I am not very active right now, due to school and work, but I still try to contribute when I can, here and on GitHub.

Corpus maintainers can edit my sentences immediately, as long as they notify me by comment. I want to learn from my mistakes!

*****************************************************

Hi, I’m Majo [mah-yo], formerly known as Miles, I’m a neuroscience student that loves languages!

My autism and unconventional childhood make language a bit difficult for me but I try my best.
No matter the language, I contribute when I feel confident in my sentences, and get native checks as necessary. Please let me know if I make mistakes!

Feel free to get in touch with me for whatever!

---------------------------------------------------------
My languages (contact me in any of them!)
🇺🇸
-I speak US English, specifically West Coast (California, Arizona), which I learned in school after immigrating as a kid.
-I'm most comfortable in English, but I still frequently make mistakes with grammar subtleties, or strange forms of expression. These get worse when I'm tired or upset.

🇲🇽
-¡No dudes en hablarme en español!
-I first grew up in northern Mexico, and speak Chicano (US Latino) Spanish.
-It decayed when I learned English, but in 2024 I was certified fluent to boost my resume (CEFR C1 - advanced oral proficiency).
-Crecí en el norte de México, y hablo español chicano (estadounidense).
-Se me había empeorado cuando aprendí inglés, pero para ayudar en conseguir empleo, tomé examen de proficiencia oral en el 2024 para verificar mi fluidez (CEFR C1 - oral).
-Todavía batallo con el español académico y vocabulario no común, ya que fui educado en inglés.

🇵🇼 (Toki Pona)
-o toki pona tawa mi!
-I started learning Toki Pona in 2022 through trial and error and very helpful teachers, after falling in love with the language and culture.
-mi open kama sona e toki pona lon tenpo pi sike suno 2022. mi kama sona tan pakala toki, tan jan pona pi pana sona. toki pona, en kulupu pi toki pona, li pona a tawa mi!
-mi awen sona pona ala e sitelen pona 😭

🇯🇵
-ぜひ日本語でOK!
-Japanese was the first language I started learning as a hobby, back in 2018, and I still speak it poorly due to lack of consistent study and practice, especially recently.
-趣味で勉強した言語には、日本語が僕の最初の言語。2018に始めたけど、なかなか勉強したり練習しなかった（特に最近w）、だからまだまだヘタクソなんだから、変な言葉でごめんね 😅

🧏(🇺🇸)
-I'm learning American Sign Language (ASL) in university. I'm still at a beginner stage, but it's a beautiful language! Too bad it's not compatible with Tatoeba...(for now?)
-I'm also taking a supplemental course for healthcare workers. (I'm a nurse assistant)

🇧🇷 🇮🇹 🇫🇷 🇩🇪 📗 🇨🇳 🇵🇭 (🇸🇦) (🇮🇩)
My other listed languages with ratings, I understand to varying degrees, but can't really speak. Most are in my bucket list to learn more eventually.

*****************************************************

Want to add a language to Tatoeba?
Voulez-vous ajouter une langue à Tatoeba ?
¿Quiere añadir un idioma a Tatoeba?
タトエバに追加したい言語がありますか？
您有想要添加到塔图巴的语言吗？
क्या आपके पास कोई ऐसी भाषा है जिसे आप Tatoeba में जोड़ना चाहेंगे?

https://docs.google.com/documen...it?usp=sharing

*****************************************************

🌎 Translations of my sentences: https://tatoeba.org/en/sentence...roved=no&user=

📄 My other links:
https://docs.google.com/documen...it?usp=sharing

🇯🇵 Japanese learning resources / 日本語勉強教材
https://www.tofugu.com/japanese...rces-database/