Datele noastre sunt publicate sub diverse licențe Creative Commons.Informații suplimentare
Dacă vă place acest conținut, vă rugăm să luați în considerare o donație.
Profil
Propoziții
Vocabular
Revizuiri
Liste
Favorite
Comentarii
Comentarii la propozițiile lui xtofu80
Mesaje de pe Perete
Jurnale
Conținut audio
Transcrieri
Traduceți propozițiile lui xtofu80
Contactați pe xtofu80
Statistici
- Comentarii publicate
- 208
- Propoziții deținute
- 7.660
- Înregistrări audio
- 0
- Propoziții favorite
- 84
- Contribuții
- 30.525
Setări
- Notificările prin e-mail sunt ACTIVATE.
- Accesul la acest profil este PUBLIC. Informațiile afișate pot fi văzute de către toată lumea.
xtofu80
Membru din
23 ianuarie 2010
colaborator avansat
Nume
xtofu80
Țara
Germania
Ziua de naștere
7 iulie 1980
Pagina de start
-
I am a German computer scientist interested in languages, especially Japanese and Chinese.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
Limbi
Nicio limbă adăugată.
SUGESTIE: Încurajați-l pe acest utilizator să specifice limbile străine pe care le cunoaște.
{{lang.name}}
{{lang.details}}