Data kami dirilis dalam berbagai lisensi Creative Commons.Informasi lebih lanjut
Bila Anda menyukai konten ini, kami harap Anda bersedia untuk melakukan donasi.
Dinding (7.136 topik)
Tips
Sebelum mengajukan sebuah pertanyaan, pastikan Anda membaca daftar Pertanyaan Umum terlebih dahulu.
Kami berusaha untuk menjaga lingkungan yang sehat untuk diskusi bersahaja. Silakan baca aturan kami mengenai perilaku buruk.
mraz
5 hari yang lalu
mraz
10 hari yang lalu
mraz
10 hari yang lalu
Dovud123
10 hari yang lalu
sharptoothed
11 hari yang lalu
frpzzd
18 hari yang lalu
hecko
18 hari yang lalu
frpzzd
19 hari yang lalu
araneo
19 hari yang lalu
gillux
20 hari yang lalu
wow, 3789 contributions yesterday July 12th 2012
one of the greatest in the year
As compared to july last year, the contributions have doubled. It's great !
Hello! My name is Oscar. I am 17 years old. I am from Costa Rica. I have been studying english for about 4 years and I want to continue improving it everyday! =) This is an excellent website. It helps a lot =)
welcome on tatoeba :)
Hi, Oscar! Welcome to Tatoeba!
Welcome from me, too.
We don't have contributors from Costa Rica so far, that would make Costa Rica the 73th contributing country to Tatoeba ! https://docs.google.com/spreads...c&pli=1#gid=15
Welcome !
สวัสดี
I'm making a dictionary, so I need your help. Can you please translate me some words?
Can you please tell a bit more about the help you need? :)
remind me someone...
I hope yeni nesil şizofren is not really next-generation schozophrenic, as his nick said. :(
<off topic>
That might mean that s/he is still among us with another personality :D:D
I need definitions of words in Russian, Belarusian, Ukrainian, Latin, Tatar... I'm making a dictionary in all the languages. I will translate the English words to Turkish. I will write it in TextEdit.
I enjoy adding classical Japanese poetry from time to time. Up to now, I have always added a full stop (little circle) at the end of each poem, treating it like a regular example sentence. However, the full stop does seem a little odd, because it is usually left out (when writing such a poem down, in contrast to occidental poetry).
As bunbuku commented on this, I thought I would start a discussion and ask for opinions (on whether it would be acceptable to leave out the full stop in this case).
OFFTOPIC: Is classical Japanese poetry written in classical Japanese? If so, shouldn’t we treat it as a separate language, like we do with wényán?
ENG: This question had already been discussed. According to my memory the conclusion was to write poems like usual sentences and to add below the same sentence in another form as a comment if this is felt desirable.
EPO: Tiu demando jam estis diskutita. Laŭ mia memoro la konkludo estis skribi poemojn kiel kutimajn frazojn kaj aldoni sube la saman frazon en alia formo, se oni sentas tion dezirinda.
[epo] Mi ĵus ĝistadatigis la Tatoeba kontribuantoj-mondomapon baziĝita sur la informoj kiujn la kontribuantoj indikas en siaj profiloj.
680 kontribuantoj, el 71 landoj, bonvolis indiki sian landon.
Mi tre ĝojas ke Tatoeba estas tiel internacia projekto.
Gratulon al la iniciatoroj !
[fra] Je viens de mettre à jour la carte du monde des contributeurs de Tatoeba basée sur les informations que les contributeurs indiquent sur leurs profils.
680 contributeurs de 71 pays ont bien voulu indiquer leur pays.
Je me réjouis beaucoup que Tatoeba soit un projet aussi international.
Félicitations aux créateurs !
[eng] I just updated the world map of contributors to Tatoeba, based on information indicated by the contributors in their profile.
680 contributors from 71 countries were so nice as to indicate their country.
I much rejoice that Tatoeba is such an international project.
Congratulations to the founders !
https://docs.google.com/spreads...c&pli=1#gid=15
WELCOME Amazigh70
ANṢUF YES-S a Amazigh70
He's a new Berber-speaking member ;-)
D amaslaḍ amaynu ay yessawalen s tmaziɣt ;-)
I am sure that you will love Tatoeba!!!
Tḥeqqeɣ ad k-yeɛjeb wesmel n Tatoeba!!!
Welcome, Amazigh70!
Bienvenue !
Welcome, Amazigh70! :)
Welcome, Amazigh70!
Attention please :)
Online visitors counter seems to be broken... Only 6? I don't think so.
Normally there are between 75 and 125 visitors.
It had been showing a fixed number all day long today, but now its fixed. So its not a fixed number anymore. :D
Laŭ la indiko malsupre sur la paĝo estas nur 6 enretaj vizitantoj. Nekredeble malmulte! Ĉu io misiras pri tiu indiko?
Volgens de aanduiding onderaan de pagina zijn er maar 6 bezoekers aanwezig. Dat is ongelooflijk weinig. Scheelt er wat met die aanduiding?
D'après l'indication en dessous de la page il n'y a que 6 visiteurs. C'est incroyablement peu. Est-ce qu'il y quelque chose qui ne va pas avec cette indication?
j'ai pensé la même chose et j'étais en train de contacter sysko pour lui le dire
Maintenant un nombre plus normal (119) apparaît.
Merci!
Le berbère est désormais la 22e langue de Tatoeba ! Bravo aux contributeurs en berbère, c'est magnifique !
Thank you very much Sacredceltic :-D
Tanemmirt s tussda a Sacredceltic :-D
We have just received a new Berber-speaking member ;-)
Imir-a kan ay d-yerna yiwen n umaslaḍ amaynu ay yessawalen tamaziɣt :-)
He will help me in that language :-D
Ad iyi-yawes deg yiles-a :-D