menu
Tatoeba
language
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
clear
swap_horiz
search
Igider {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profilo

keyboard_arrow_right

Phrases

keyboard_arrow_right

Vocabulario

keyboard_arrow_right

Evalutationes

keyboard_arrow_right

Listas

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Commentos

keyboard_arrow_right

Commentos sur le phrases de Igider

keyboard_arrow_right

Messages de muro

keyboard_arrow_right

Registros

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptiones

translate

Traducer le phrases de Igider

Audio contribuite per Igider (total 13160)

The following audio recordings by Igider are licensed under the CC BY 4.0 license.

kab
Beṛkamt asexṣer n wawal.
kab
Tettqellib fell-awen temsulta.
kab
Fket-iyi-d wayeḍ.
kab
Truḥemt ad d-teqḍumt?
kab
Ttaɛṛaḍen ad ɣ-ssagden.
kab
Eǧǧ-iyi ad ṭṭṣeɣ fell-as.
kab
Tom yuɣal-d seg Boston iḍelli.
kab
Yemma-k tettagad ɣef tezmert-ik.
kab
D acu i tneṭlemt?
kab
Awi-d arraw-ik.
kab
Ad sent-ssiwleɣ i lmendad-nkent.
kab
Tom d ungif war asirem.
kab
Ḥbes asexṣer n wawal.
kab
Aql-i yid-kent.
kab
Tom ad iṛuḥ ɣer Boston azekka.
kab
Tom yettban-d d amdan yelhan.
kab
D acu i tettessem?
kab
Uɣeɣ-am-d aya.
kab
D amaynu udlis-a.
kab
Urǧaɣ-k deg beṛṛa.
kab
Tiɣirdmiwin tteffɣent-d deg yiḍ.
kab
Tetḥeqqemt ɣef ssuma n tkeṛṛust-nni?
kab
Ɣef aya i ilaq ad nennaɣ.
kab
Deg Tubeṛ iεeddan i guǧǧeɣ ɣer Ustṛalya.
kab
Ad xedmeɣ yid-m.
kab
Adlis-a d amaynu.
kab
Iḥemmel Tom kunfitur n tezwal.
kab
Feqɛeɣ fell-ak mliḥ.
kab
Tettmeslayem akk tafṛansist, neɣ?
kab
Trennumt-d sɣur-kent.
kab
La kem-yettnadi umɛellem imir-n.
kab
Tettbanemt-d ɛerqent-akent akk.
kab
I kennemti kan waya.
kab
Ur yella ara rxis ucapu-a.
kab
D acu i teẓram?
kab
Tom yesɛa aṭas n wuguren, neɣ ala?
kab
Ur iṛuḥ ara lḥal fell-am.
kab
Tom yeǧǧa kullec ɣef lǧal-nwen.
kab
Tettbanemt-d amzun twehmemt.
kab
Yella wasmi i teqqimeḍ iman-im?
kab
Tom yexdem aya i lmendad-nwen.
kab
Wwiɣ-awen-d asefk.
kab
Yusa-d Tom ad ken-iẓeṛ.
kab
Ur iṛuḥ ara lḥal fell-awen.
kab
Yenna-as-d Tom.
kab
Teɛǧeb-ak temɛawdit-a?
kab
Yemdel Tom tadimt-nni.
kab
Yessaram Tom ad yehdeṛ yid-wen.
kab
Tom yebɣa ad yelmed lɛud.
kab
D acu i tewwimt yid-kent?
kab
Ɛni mazal Tom ixeddem fell-awen?
kab
Asefk-a i kemm?
kab
Ẓriɣ swaswa anwa-k.
kab
Ad nqelleb fell-awen.
kab
D acu i teẓriḍ?
kab
Tessnemt ad tecnumt mliḥ.
kab
D wa i d gma-tkent?
kab
Zeɛfeɣ fell-awen aṭas.
kab
Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad kent-ẓṛeɣ.
kab
I kenwi kan waya.
kab
Teswiḍ lqahwa n ṣṣbeḥ?
kab
Bɣiɣ ad nehḍeṛ ɣef liḥala-k.
kab
D acu i tmeḍlemt?
kab
Wwiɣ-am-d idrimen.
kab
Uɣeɣ-akent-d takeṛṛust.
kab
Yusa-d Tom ad kem-iẓeṛ.
kab
Yella ḥedd i iwehmen?
kab
D kemm ara t-id-ixedmen.
kab
Tessnem imawlan-iw uqbel ad zewǧen?
kab
Melmi i d-tuɣemt aqziḥ?
kab
Ṭṭfeɣ-a aya i lmendad-nkent.
kab
Qqimemt ur ttembiwilemt ara.
kab
Ur fehhmeɣ ara talmanit.
kab
Abaki-a i kennemti.
kab
Ad kent-t-id yaɣ Tom.
kab
Tcukkeḍ s tidet dakken Tom yelluẓ?
kab
Ad urareɣ yid-m.
kab
Ur sɛiɣ ara tabwaḍt.
kab
Ad kent-neṛǧu da.
kab
Yemma tetteẓẓu tijeǧǧigin deg tebḥirt-is.
kab
Bɣiɣ ad lemdeɣ abadmintun.
kab
Ad ṛǧuɣ yid-k.
kab
Ayɣeṛ i d-yuɣ Tom aya?
kab
Ɣef acḥal ara nṛuḥ?
kab
Zemreɣ ad m-tt-id aɣeɣ.
kab
Yufa-d Tom axeddim yelhan.
kab
Taluft-a ur yesɛi ara ccan.
kab
Ad iyi-d-tiniḍ isem-ik?
kab
Telliḍ tuḍneḍ imir-n.
kab
Tcukkeḍ dakken Tom yenna-d tidet?
kab
Ilaq ad truḥemt ɣer wexxam.
kab
Tella tin i twalamt?
kab
Anef-iyi ad gneɣ ttxil-k.
kab
Ur k-ttxelliṣeɣ kra.
kab
Yiwet-a i kemm.
kab
Cukkeɣ tavalizt-iw tettwaker.
kab
Ad iliɣ yid-kent.
kab
Yewweḍ-n Tom ɣer Boston iḍelli.
kab
Yella wasmi i txemmemeḍ fell-i?
kab
Ur bɣint ara ad ččen aksum.