menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1069574

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 duran duran 28. elokuuta 2011 28. elokuuta 2011 klo 17.58.41 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Sorry, my sentences are perfect as they are, I don't want to change them.

halfb1t halfb1t 11. joulukuuta 2012 11. joulukuuta 2012 klo 12.31.56 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Size isn't the only thing that matters.

It's not true that the only thing that matters is size.

marafon marafon 24. toukokuuta 2022 24. toukokuuta 2022 klo 9.05.09 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

As far as I can judge, they are all OK.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

The only thing that matters isn't size.

käyttäjän duran lisäämä, 28. elokuuta 2011
➜ #1617456El tamaño no es lo único que importa.

käyttäjän hayastan linkittämä, 9. kesäkuuta 2012
➜ #1736429Grandeco ne estas la sola grava aĵo.

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 29. heinäkuuta 2012
➜ #3354180L'unica cosa che conta non è la dimensione.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 2. heinäkuuta 2014
➜ #3354181La dimensione non è l'unica cosa che conta.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 2. heinäkuuta 2014
Size isn't the only thing that matters.

käyttäjän ddnktr muokkaama, 24. toukokuuta 2022
➜ #6795079Размер — это не единственное, что имеет значение.

käyttäjän marafon linkittämä, 24. toukokuuta 2022
➜ #10854074Nem csak a méret a lényeg.

käyttäjän maaster linkittämä, 24. toukokuuta 2022
➜ #10854075Nem csak a méret számít.

käyttäjän maaster linkittämä, 24. toukokuuta 2022