menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 11419

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #57762Liquor is not sold at this store.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #220439この店では酒類は売っていない。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
La liqueur ne se vend pas à  ce magasin.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #831598In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.

käyttäjän BraveSentry linkittämä, 10. huhtikuuta 2011
On ne vend pas d'alcool dans ce magasin.

käyttäjän sacredceltic muokkaama, 3. kesäkuuta 2011
➜ #1560344Não se vende álcool nesta loja.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 3. toukokuuta 2012
➜ #1560346Não vendemos álcool nesta loja.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 3. toukokuuta 2012
➜ #2272255In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. maaliskuuta 2013
➜ #1523174В этом магазине алкоголь не продают.

käyttäjän corvard linkittämä, 5. maaliskuuta 2013
➜ #2988241Oni ne vendas alkoholaĵon en tiu butiko.

käyttäjän nimfeo linkittämä, 16. tammikuuta 2014
➜ #6319601Níl alcól ar díol sa siopa seo.

käyttäjän BasicDeer linkittämä, 22. syyskuuta 2017
➜ #6703317Er worden geen sterke dranken verkocht in deze winkel.

käyttäjän PaulP linkittämä, 24. helmikuuta 2018
➜ #7493044Liquor isn't sold at this store.

käyttäjän Aiji linkittämä, 4. kesäkuuta 2023