menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1182331

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Vortarulo Vortarulo 17 Oktober 2011 17 Oktober 2011 23.54.48 UTC link Permalink

Father > father

rene1596 rene1596 18 Oktober 2011 18 Oktober 2011 00.13.31 UTC link Permalink

Why do you write "Father" with a capital letter? Do you mean, God?

Shishir Shishir 14 Januari 2012 14 Januari 2012 00.47.59 UTC link Permalink

shouldn't this be "my father" or "I helped Father."?

Metadata

close

Label

8 syllables
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#612537I går hjalp jeg min far..

➜ #612537I går hjalp jeg min far.

ditautkan oleh Hideousss, 17 Oktober 2011
Yesterday I helped my Father.

ditambahkan oleh Hideousss, 17 Oktober 2011
➜ #660709Вчера я помог своему отцу.

ditautkan oleh andy, 18 Oktober 2011
➜ #1182357Hier, j'ai aidé mon père.

ditautkan oleh Guybrush88, 18 Oktober 2011
➜ #1182360Ieri ho aiutato mio padre.

ditautkan oleh Guybrush88, 18 Oktober 2011
➜ #1182591Ontem, eu ajudei meu pai.

ditautkan oleh paula_guisard, 18 Oktober 2011
Yesterday I helped my father.

diedit oleh Vortarulo, 14 Januari 2012
➜ #612546אתמול עזרתי לאבי.

ditautkan oleh MrShoval, 7 Agustus 2012
➜ #3484477Ädelo äyufob fate obik.

ditautkan oleh soweli_Elepanto, 10 September 2014
➜ #4656651

ditautkan oleh duran, 30 Oktober 2015
➜ #4656651

Tautan dilepas oleh Horus, 30 Oktober 2015
➜ #502775Dün babama yardım ettim.

ditautkan oleh Horus, 30 Oktober 2015
➜ #562054Вчора я допоміг своєму батькові.

ditautkan oleh deniko, 25 Februari 2017
➜ #562054Вчора я допоміг своєму батькові.

ditautkan oleh deniko, 6 November 2017
➜ #331895Gestern habe ich meinem Vater geholfen.

ditautkan oleh wolfgangth, 10 Januari 2019
➜ #8045086Я вчера помогал отцу.

ditautkan oleh marafon, 12 Juli 2019
➜ #10964221कल मैंने मेरे पिता की मदद की।

ditautkan oleh sabretou, 5 Juli 2022