menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #135957

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #42781When does it begin?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #205537それはいつ始まりますか。

linked by an unknown member, date unknown
Quand cela commence-t-il ?

added by Iris20, 18 დეკემბერი, 2007
➜ #348136Wann fängt es an?

linked by MUIRIEL, 8 იანვარი, 2010
➜ #636818Kiam tio komenciĝos?

linked by GrizaLeono, 26 ნოემბერი, 2010
➜ #1257442Ne zaman başlar?

linked by Tamy, 8 თებერვალი, 2013
➜ #707328When will it begin?

linked by sacredceltic, 2 მაისი, 2014
➜ #707328When will it begin?

unlinked by Aiji, 10 მარტი, 2017
➜ #1125757When does it start?

linked by Aiji, 10 მარტი, 2017
➜ #4836745いつ始まるの？

linked by Aiji, 10 მარტი, 2017
➜ #2097510¿Cuándo empezará?

linked by Micsmithel, 15 სექტემბერი, 2018
➜ #4194337Mikor kezdődik?

linked by jegaevi, 1 ივნისი, 2019