menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 175

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #57你待了多久?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1373How long did you stay?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2579¿Cuánto tiempo estuviste?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3189Combien de temps es-tu restée ?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4794どのくらいいたの？

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5507Сколько ты там пробыл?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Wie lange bist du geblieben?

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #340366Por quanto tempo ficaste?

käyttäjän tinacalysto linkittämä, 15. joulukuuta 2009
➜ #379191Hoelang ben je gebleven?

käyttäjän Dorenda linkittämä, 14. huhtikuuta 2010
➜ #820176Wo lang büst du bleven?

käyttäjän slomox linkittämä, 1. huhtikuuta 2011
➜ #404971Quanto tempo você ficou?

käyttäjän Shishir linkittämä, 14. heinäkuuta 2011
➜ #1882535Combien de temps es-tu resté ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 1. lokakuuta 2012
➜ #942405¿Cuánto tiempo te quedaste?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 2. maaliskuuta 2013
➜ #3230967Kuinka kauan olit siellä?

käyttäjän freddy1 linkittämä, 4. toukokuuta 2014
➜ #3315834Kuinka pitkään viivyit siellä?

käyttäjän freddy1 linkittämä, 14. kesäkuuta 2014
➜ #3601813Na jak długo zostałeś?

käyttäjän Baakamono linkittämä, 2. marraskuuta 2014
➜ #2536175Cât ai stat?

käyttäjän PaulP linkittämä, 3. marraskuuta 2015
➜ #4874001Mennyi ideig maradtál?

käyttäjän bandeirante linkittämä, 31. tammikuuta 2016
➜ #3542877كَم لبثت؟

käyttäjän driini linkittämä, 16. marraskuuta 2019
➜ #8361713Wagumyeho umwanya ungana iki?

käyttäjän driini linkittämä, 3. joulukuuta 2019
➜ #11698448你在那里待了多久？

käyttäjän Yorwba linkittämä, 22. huhtikuuta 2023
➜ #12496972Kiel longe vi restis?

käyttäjän PaulP linkittämä, 8. kesäkuuta 2024