menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1978289

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Vortarulo Vortarulo 29 Maret 2013 29 Maret 2013 14.57.09 UTC link Permalink

Je pense, que ça manque une espace avant le point d'exclamation.

nimfeo nimfeo 30 Maret 2013 30 Maret 2013 18.01.16 UTC link Permalink

Vi bone pensis!

al_ex_an_der al_ex_an_der 31 Maret 2013 31 Maret 2013 01.53.51 UTC link Permalink

Pensi estas preskaŭ nenio; pensi france, jen ja defio! :D

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#727249Bonaj novaĵoj! Tio ĉi estas la kvarcent-kvardek-kvara frazo en la klingona..

Bonne nouvelle! Cette phrase-ci est la quatre-cent-quarante-quatrième en klingon.

ditambahkan oleh nimfeo, 3 November 2012
➜ #727249Bonaj novaĵoj! Tio ĉi estas la kvarcent-kvardek-kvara frazo en la klingona.

ditautkan oleh nimfeo, 3 November 2012
➜ #727239Good news! This is the four hundred forty-fourth sentence in Klingon.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 29 Maret 2013
➜ #727240Gute Neuigkeiten! Dies ist der vierhundertvierundvierzigste Satz auf Klingonisch.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 29 Maret 2013
Bonne nouvelle ! Cette phrase-ci est la quatre-cent-quarante-quatrième en klingon.

diedit oleh nimfeo, 30 Maret 2013