menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2021140

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

5 syllables
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

You caught me off-guard.

touvougd deur Spamster, November 19, 2012
➜ #2021438תפסת אותי לא מוכן.

Hinwezen deur MrShoval, November 19, 2012
➜ #2021943Tu m'as pris au dépourvu.

Hinwezen deur sacredceltic, November 19, 2012
➜ #2021944Vous m'avez pris au dépourvu.

Hinwezen deur sacredceltic, November 19, 2012
➜ #2021946Tu m'as prise au dépourvu.

Hinwezen deur sacredceltic, November 19, 2012
➜ #2021948Vous m'avez prise au dépourvu.

Hinwezen deur sacredceltic, November 19, 2012
➜ #2045159Beni gafil avladın.

Hinwezen deur duran, November 29, 2012
➜ #3203522Löit minut ällikällä.

Hinwezen deur Silja, April 25, 2014
➜ #2785554Вы застали меня врасплох.

Hinwezen deur marafon, February 21, 2015
➜ #2785553Ты застал меня врасплох.

Hinwezen deur marafon, February 21, 2015
➜ #8006775Você me pegou desprevenido.

Hinwezen deur lucasmg123, June 29, 2019
➜ #8006776Você me pegou desprevenida.

Hinwezen deur lucasmg123, June 29, 2019
➜ #9922125Du overrumplede mig.

Hinwezen deur danepo, March 29, 2021
➜ #13108134Ты застала меня врасплох.

Hinwezen deur LanguagesLover, March 26, 2025