menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #242595

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 171880今日の新聞は、まだ読んでいない。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
I've not read today's paper yet.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 348528Je n'ai pas encore lu le journal du jour.

icudd-itt TRANG, 11 Yennayer 2010
➜ # 485545मैंने अभी तक आज का अखबार नहीं पढ़ा है।

icudd-itt minshirui, 29 Ɣuct 2010
➜ # 599116今天的报纸我还没有看。

icudd-itt baisong, 2 Nunembeṛ 2010
➜ # 605322Todavía no he leído el periódico de hoy.

icudd-itt darinmex, 6 Nunembeṛ 2010
➜ # 840811Mi ankoraŭ ne legis la hodiaŭan gazeton.

icudd-itt martinod, 16 Yebrir 2011
➜ # 1164038Ben henüz bugünkü gazeteyi okumadım.

icudd-itt duran, 8 Tubeṛ 2011
➜ # 1547291Tôi vẫn chưa đọc báo của ngày hôm nay.

icudd-itt Aomori, 24 Yebrir 2012
➜ # 10258714我還沒有讀今天的報紙。

icudd-itt Yorwba, 24 Ɣuct 2021
➜ # 10260203Ich habe noch nicht die Zeitung von heute gelesen.

icudd-itt Yorwba, 28 Ɣuct 2021
➜ # 841229Ik heb de krant van vandaag nog niet gelezen.

icudd-itt PaulP, 12 Meɣres 2024