menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #2486

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Shishir Shishir 2011년 2월 11일 2011년 2월 11일 오후 10시 28분 6초 UTC flag Report link Permalink

¡* :)

Shishir Shishir 2011년 5월 24일 2011년 5월 24일 오후 9시 3분 2초 UTC flag Report link Permalink

¡Feliz (sin acento)

cueyayotl cueyayotl 2013년 11월 26일 2013년 11월 26일 오후 7시 7분 37초 UTC flag Report link Permalink

Link to #1318687, 2652658

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6生日快乐，Muiriel！

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #82Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #1281

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #3096Joyeux anniversaire Muiriel !

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #4372

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #4706お誕生日おめでとうムーリエル！

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #5355생일 축하해 Muiriel!

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #5414С днём рождения, Мюриэл!

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #5666Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #5968Gelukkige verjaardag Muiriel!

미확인 회원이 연결, date unknown
Feliz cumpleaños, Muiriel!

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #377843Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!

Dorenda씨가 연결, 2010년 4월 13일
➜ #331978Feliz aniversário, Muiriel!

brauliobezerra씨가 연결, 2010년 5월 19일
¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

Shishir씨가 편집, 2010년 8월 5일
Feliz cumpleaños, Muiriel!

Eckhardtgabriel씨가 추가, 2010년 8월 27일
➜ #355041Happy birthday, Muiriel!

Eckhardtgabriel씨가 연결, 2010년 8월 27일
➜ #523017

Andranik씨가 연결, 2010년 9월 21일
➜ #539217Tillykke med fødselsdagen, Muiriel!

danepo씨가 연결, 2010년 9월 29일
➜ #579400יום הולדת שמח, מיוריאל!

rafaga씨가 연결, 2010년 10월 22일
➜ #6生日快乐，Muiriel！

Shishir씨가 연결, 2011년 2월 11일
➜ #331978Feliz aniversário, Muiriel!

Shishir씨가 연결, 2011년 2월 11일
➜ #355044Bon anniversaire, Muiriel  !

Shishir씨가 연결, 2011년 2월 11일
➜ #496467Zorionak Muiriel!

Shishir씨가 연결, 2011년 2월 11일
¡Felíz cumpleaños, Muiriel!

Eckhardtgabriel씨가 편집, 2011년 2월 12일
➜ #355043Alles Gute zum Geburtstag, Muiriel!

Shishir씨가 연결, 2011년 2월 20일
➜ #481641

Shishir씨가 연결, 2011년 3월 13일
➜ #331978Feliz aniversário, Muiriel!

brauliobezerra씨가 연결, 2011년 5월 8일
¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

Eckhardtgabriel씨가 편집, 2011년 5월 25일
➜ #1017926Felix natalis dies, Muiriel!

alexmarcelo씨가 연결, 2011년 8월 2일
➜ #579400יום הולדת שמח, מיוריאל!

Eldad씨가 연결, 2011년 12월 2일
➜ #338901Feliĉan naskiĝtagon, Muiriel!

marcelostockle씨가 연결, 2012년 2월 5일
➜ #1166753Doğum günün kutlu olsun, Muiriel.

Shishir씨가 연결, 2013년 1월 31일
➜ #1318687Feliz aniversario, Muiriel!

Gulo_Luscus씨가 연결, 2013년 11월 26일
➜ #2652658생일 축하해요 Muiriel!

Gulo_Luscus씨가 연결, 2013년 11월 26일
➜ #3606351

Amastan씨가 연결, 2014년 11월 4일
➜ #3606351

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 20일
➜ #1673876Amulli ameggaz a Muiriel!

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #481641

Horus씨가 연결 해제, 2016년 11월 10일
➜ #459548Mutlu yıllar Muiriel!

Horus씨가 연결, 2016년 11월 10일
➜ #3151032З днем народження, Мюріел!

deniko씨가 연결, 2017년 9월 21일
➜ #6876859İyi ki doğdun, Muriel!

Shishir씨가 연결, 2021년 7월 25일
➜ #10203790Wszystkiego najlepszego, Muiriel!

Marlena씨가 연결, 2021년 8월 1일
➜ #12343962Ayiwün puwül tripantu Muiriel!

puppetshow씨가 연결, 2024년 2월 28일