menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº26661

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

rejoinder Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

No kidding!?

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #140103Sans blague !?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #236985嘘だろ？

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #1111432Non stai scherzando!?

enlazada por riccioberto, 17 de septiembre de 2011
➜ #1370030¿Bromeas?

enlazada por AMIKEMA, 18 de enero de 2012
➜ #2005586Кроме шуток?!

enlazada por marafon, 17 de noviembre de 2012
➜ #4422913

enlazada por bandeirante, 1 de agosto de 2015
➜ #4422915Viccen kívül?

enlazada por bandeirante, 1 de agosto de 2015
➜ #4422913

desenlazada por Horus, 1 de agosto de 2015
➜ #4130833Nem viccelsz?

enlazada por Horus, 1 de agosto de 2015
➜ #5656085bIqIDbe''a'?

enlazada por Vortarulo, 3 de diciembre de 2016
➜ #1733693Ur iyi-d-qqar ara!

enlazada por Amastan, 30 de enero de 2017
➜ #5812823

enlazada por Amastan, 30 de enero de 2017
➜ #5812823

desenlazada por Horus, 30 de enero de 2017
➜ #1606179Ur smesxir ara!

enlazada por Horus, 30 de enero de 2017
➜ #7837146Ihanko totta!?

enlazada por Thanuir, 4 de abril de 2019
➜ #8073288Без жартів?!

enlazada por deniko, 24 de julio de 2019
➜ #8073315Ти це серйозно?!

enlazada por deniko, 24 de julio de 2019
➜ #8852042Ма је л' да?!

enlazada por Lebad, 17 de junio de 2020
➜ #12998297ধেমালি কৰা নাইতো!?

enlazada por Mohsin_Ali, 23 de enero de 2025