menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #270780

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Pharamp Pharamp 9 April 2010 9 April 2010 16.21.07 UTC link Permalink

probably should be merged with sentence 270780.
it's quite useless to have both sentences...

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #119991L'eau est composée d'oxygène et d'hydrogène.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #143787水は、酸素と水素から成っている。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
Water consists of oxygen and hydrogen.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #377602L'acqua consiste in ossigeno e idrogeno.

ditautkan oleh Pharamp, 9 April 2010
Water consists of hydrogen and oxygen.

diedit oleh blay_paul, 9 April 2010
➜ #377708Vann består av hydrogen og oksygen.

ditautkan oleh contour, 9 April 2010
➜ #377719A água é composta de hidrogênio e oxigênio.

ditautkan oleh brauliobezerra, 9 April 2010
➜ #480346El agua está compuesta de hidrógeno y oxígeno.

ditautkan oleh quarzoliquido, 26 Agustus 2010
➜ #513563Вода складається із молекул водню і кисню.

ditautkan oleh deniko, 15 September 2010
➜ #523793Akvo konsistas el hidrogeno kaj oksigeno.

ditautkan oleh GrizaLeono, 21 September 2010
➜ #1131106bIQ luchenmoH bIQSIp yInSIp je.

ditautkan oleh Vortarulo, 26 September 2011
➜ #466884Вода состоит из водорода и кислорода.

ditautkan oleh Hendel, 2 Mei 2012
➜ #1755415Aman yella deg-sen uhidṛujin ed wuksijin.

ditautkan oleh Amastan, 6 Agustus 2012
➜ #2047549जल में उदजन व जारक होते है।

ditautkan oleh smettems, 30 November 2012
➜ #523509Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.

ditautkan oleh corvard, 17 Maret 2013
➜ #556129Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.

ditautkan oleh corvard, 17 Maret 2013
➜ #466948Кислород и водород образуют воду.

ditautkan oleh corvard, 17 Maret 2013
➜ #492578Вода складається з кисню й водню.

ditautkan oleh corvard, 17 Maret 2013
➜ #723486El agua consiste en oxígeno e hidrógeno.

ditautkan oleh corvard, 17 Maret 2013
➜ #946513El agua se compone de hidrógeno y oxígeno.

ditautkan oleh corvard, 17 Maret 2013
➜ #380573Oxigênio e hidrogênio formam água.

ditautkan oleh corvard, 17 Maret 2013
➜ #528754Woda składa się z tlenu i wodoru.

ditautkan oleh corvard, 17 Maret 2013
➜ #879276Water is gevormd uit waterstof en zuurstof.

ditautkan oleh corvard, 17 Maret 2013
➜ #377606Ossigeno e idrogeno formano l'acqua.

ditautkan oleh corvard, 17 Maret 2013
➜ #377607L'acqua si compone di ossigeno e di idrogeno.

ditautkan oleh corvard, 17 Maret 2013
➜ #377608L'acqua è composta da ossigeno e idrogeno.

ditautkan oleh corvard, 17 Maret 2013
➜ #652498A víz hidrogénből és oxigénből áll.

ditautkan oleh corvard, 17 Maret 2013
➜ #8226L'oxygène et l'hydrogène forment l'eau.

ditautkan oleh corvard, 17 Maret 2013
➜ #3303213Vand består af brint og ilt.

ditautkan oleh danepo, 8 Juni 2014
➜ #3468552A água compõe-se de hidrogênio e oxigênio.

ditautkan oleh mervert1, 3 September 2014
➜ #3473571Le aqua es componite de hydrogeno e oxygeno.

ditautkan oleh carlosalberto, 5 September 2014
➜ #4771953kon Witoken en kon Osiken li pali e telo.

ditautkan oleh carlosalberto, 16 Desember 2015
➜ #4883214bIQSIp yInSIp je yugh bIQ.

ditautkan oleh loghaD, 3 Februari 2016
➜ #4883215

ditautkan oleh loghaD, 3 Februari 2016
➜ #528754Woda składa się z tlenu i wodoru.

Tautan dilepas oleh MarekMazurkiewicz, 7 Februari 2016
➜ #4634766Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 10 Februari 2016
➜ #7141750telo li jo e wan Witoken e wan Osiken.

ditautkan oleh la_kanro, 10 September 2018
➜ #3303211Vand består af ilt og brint.

ditautkan oleh morbrorper, 20 Juli 2020
➜ #3303211Vand består af ilt og brint.

Tautan dilepas oleh morbrorper, 20 Juli 2020
➜ #12363829telo li jo e ijo nanpa wan e ijo nanpa luka tu wan.

ditautkan oleh rul, 9 Maret 2024