menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

311914号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #91798彼女はのんきだ。

未知日期由未知用户链接
➜ #134082C'est une femme décontractée.

未知日期由未知用户链接
She is easygoing.

未知日期由未知用户添加
➜ #691474Sie ist lässig.

2010年12月30日由 Nero 链接
➜ #1254818O yumuşak başlı.

2011年11月22日由 duran 链接
➜ #1516555Nem csinál gondot semmiből sem.

2012年4月5日由 Muelisto 链接
➜ #1516560A hölgy komolytalan.

2012年4月5日由 Muelisto 链接
➜ #1516565A hölgy lezser.

2012年4月5日由 Muelisto 链接
➜ #1516571A hölgy hanyag.

2012年4月5日由 Muelisto 链接
➜ #2233015彼女はおおらかだ。

2013年2月19日由 bunbuku 链接
➜ #4416343Hanyag.

2015年7月29日由 Muelisto 链接
➜ #4416344Komolytalan.

2015年7月29日由 Muelisto 链接
➜ #4416345Lezser.

2015年7月29日由 Muelisto 链接
➜ #4556969У неё лёгкий характер.

2015年9月26日由 odexed 链接
➜ #4872925Ela é descontraída.

2016年1月30日由 bill 链接
➜ #1516560A hölgy komolytalan.

2016年6月16日由 mraz 取消链接
➜ #1516565A hölgy lezser.

2016年6月16日由 mraz 取消链接
➜ #1516571A hölgy hanyag.

2016年6月16日由 mraz 取消链接
➜ #5389431Semmiből sem csinál gondot.

2016年9月1日由 Muelisto 链接
➜ #5426483היא חברותית.

2016年9月11日由 fekundulo 链接
➜ #5431744Ŝi estas malzorgema.

2016年9月12日由 Muelisto 链接
➜ #5431746Ŝi estas neglektema.

2016年9月12日由 Muelisto 链接
➜ #5431749Ŝi estas maldiligenta.

2016年9月12日由 Muelisto 链接
➜ #5431760Ŝi estas neserioza.

2016年9月12日由 Muelisto 链接
➜ #5431762Ŝi estas nepripensita.

2016年9月12日由 Muelisto 链接
➜ #5431767Ŝi estas facilanima.

2016年9月12日由 Muelisto 链接
➜ #5431772Könnyelmű.

2016年9月12日由 Muelisto 链接
➜ #5713007Вона добродушна та весела.

2016年12月28日由 deniko 链接
➜ #6602994Ella es agradable.

2018年1月13日由 arh 链接
➜ #7783057Twhn.

2019年2月20日由 Mohamedzakaria 链接
➜ #8917420Она је опуштена.

2020年7月15日由 Lebad 链接
➜ #8936947Elle est de nature décontractée.

2020年7月24日由 Micsmithel 链接
➜ #9369602D tameṭṭut timserreḥt.

2020年11月24日由 belkacem77 链接
➜ #11105304그녀는 대범하다.

2022年9月9日由 intertime 链接
➜ #12310953Trxa.

2024年2月11日由 Muh_lchgr 链接
➜ #12310954ⵜⵏⵀⵍ.

2024年2月11日由 Muh_lchgr 链接
➜ #12771904El es casual.

2024年10月8日由 rul 链接
➜ #12771908El es tolerante.

2024年10月8日由 rul 链接
➜ #12771910El es pasiente.

2024年10月8日由 rul 链接
➜ #12985608זי איז אַ מהיכא־⁠תּיתיניצע.

2025年1月17日由 rul 链接
➜ #13065405Ŝi estas tolerema.

2025年3月2日由 rul 链接