menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 318297

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Few people live to be 100 years old.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #85416百歳まで生きる人はほとんどいません。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #119868Peu de gens vivent jusqu'à 100 ans.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #414701Es gibt kaum Menschen, die hundert Jahre alt werden.

käyttäjän xtofu80 linkittämä, 29. kesäkuuta 2010
➜ #666506Malmultaj homoj vivas cent jarojn.

käyttäjän Manfredo linkittämä, 14. joulukuuta 2010
➜ #389421很少人活到100岁。

käyttäjän sysko linkittämä, 11. syyskuuta 2011
➜ #1564759بہت کم لوگ ۱۰۰ سال کی عمر تک زندہ رہتے ہے۔

käyttäjän nabeel_tahir linkittämä, 6. toukokuuta 2012
➜ #1564760۱۰۰ سال کی عمر نک بہت کم لوگ زندہ رہتے ہے۔

käyttäjän nabeel_tahir linkittämä, 6. toukokuuta 2012
➜ #1564764Немногие люди доживают до 100 лет.

käyttäjän Balamax linkittämä, 6. toukokuuta 2012
➜ #1665880Az sayıda insan 100 yaşına kadar yaşar.

käyttäjän duran linkittämä, 4. heinäkuuta 2012
➜ #1793168Мало хто доживає до 100 років.

käyttäjän marko linkittämä, 23. elokuuta 2012
➜ #1921617Preskaŭ neniu vivas ĝis 100-jaraĝo.

käyttäjän Kamelio linkittämä, 14. lokakuuta 2012
➜ #4611698Orang-orang yang umur sampe saratus tu cuma sadiki.

käyttäjän yatyayat linkittämä, 15. lokakuuta 2015
➜ #2039272Nemulte da homoj vivas ĝis centjariĝo.

käyttäjän PaulP linkittämä, 10. maaliskuuta 2017
➜ #4623515Мало кто доживает до ста лет.

käyttäjän marafon linkittämä, 1. joulukuuta 2020
➜ #3101270Немногие доживают до ста лет.

käyttäjän marafon linkittämä, 1. joulukuuta 2020
➜ #11001730کەم کەس هەیە تا تەمەنی ١٠٠ ساڵ بژی.

käyttäjän Sarchia linkittämä, 18. heinäkuuta 2022
➜ #12320026Imikk n mddn ad ittddrn ard darsn tili 100 n usggʷas.

käyttäjän Muh_lchgr linkittämä, 16. helmikuuta 2024
➜ #12320029ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴷⴷⵔⵏ ⴰⵔⴷ ⵖⵓⵔⵙⵏ ⵜⵉⵍⵉ 100 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.

käyttäjän Muh_lchgr linkittämä, 16. helmikuuta 2024