menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº319756

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

compound sentence Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

I caught a cold, and I have a fever.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #83959風邪をひいて熱がある。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #134953J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #540333Me he constipado y tengo fiebre.

enlazada por Shishir, 30 de septiembre de 2010
➜ #540332Me he resfriado y tengo fiebre.

enlazada por Shishir, 30 de septiembre de 2010
➜ #812125Ich habe mich erkältet und habe Fieber.

enlazada por Esperantostern, 26 de marzo de 2011
➜ #940810我感冒了还发烧。

enlazada por U2FS, 16 de junio de 2011
➜ #940811我伤风了还发汗热。

enlazada por U2FS, 16 de junio de 2011
➜ #1583292Peguei um resfriado e estou com febre.

enlazada por alexmarcelo, 20 de mayo de 2012
➜ #1670690Üşüttüm ve ateşim var.

enlazada por duran, 6 de julio de 2012
➜ #1818599Iwet-iyi waḍu yerna sɛiɣ tawla.

enlazada por Amastan, 5 de septiembre de 2012
➜ #3583425Vilustuin ja minulla on kuumetta.

enlazada por Orava, 26 de octubre de 2014
➜ #3583427Sain flunssan, ja minulla on kuumetta.

enlazada por Orava, 26 de octubre de 2014
➜ #2466028Я простудился, и у меня температура.

enlazada por odexed, 19 de marzo de 2016
➜ #557204В мене нежить і висока температура.

enlazada por deniko, 23 de diciembre de 2018
➜ #563382Megfáztam, és lázam van.

enlazada por jegaevi, 10 de mayo de 2019
➜ #8437658감기에 걸려서 열이 나.

enlazada por Eunhee, 9 de enero de 2020
➜ #8611558Ho preso il raffreddore e ho la febbre.

enlazada por Guybrush88, 13 de marzo de 2020
➜ #11453597tera' tlhuH rop vISIQchoH 'ej vItlh porghwIj Hat.

enlazada por Vortarulo, 11 de enero de 2023
➜ #12187481Es saaukstējos, un man ir drudzis.

enlazada por GemMonkey, 30 de noviembre de 2023
➜ #510070Przeziębiłem się i mam gorączkę.

enlazada por Wezel, 3 de septiembre de 2024