menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #340698

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 arvpart arvpart 26 d’abril de 2011 26 d’abril de 2011 a les 0:36:39 UTC flag Report link Enllaç permanent

Tódas as maceiras foron taladas.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #29622All the apple trees were cut down..

➜ #29622All the apple trees were cut down.

linked by tatoerique, 17 de desembre de 2009
Todos los manzanos fueron cortados.

added by tatoerique, 17 de desembre de 2009
Todos los manzanos fueron talados.

edited by tatoerique, 17 de desembre de 2009
➜ #1431098Todas as maceiras foron pinchadas.

linked by gleOsp, 12 de febrer de 2012
➜ #361528Alle Apfelbäume wurden gefällt.

linked by marcelostockle, 1 d’octubre de 2012
➜ #477255Ĉiuj pomarboj faligitis.

linked by marcelostockle, 1 d’octubre de 2012
➜ #192458りんごの木はすべて切り倒された。

linked by marcelostockle, 1 d’octubre de 2012
➜ #1880047Talaron todos los manzanos.

linked by marcelostockle, 1 d’octubre de 2012
➜ #4966907Все яблони срубили.

linked by odexed, 25 d’abril de 2019