menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #3552990

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Esperantostern Esperantostern 12. октобар 2014. 12. октобар 2014. 09:46:43 UTC flag Report link Пермалинк

Cxu --> Ĉu

Selena777 Selena777 12. октобар 2014. 12. октобар 2014. 11:43:13 UTC flag Report link Пермалинк

Tiam, hieraux > hieraŭ

rado rado 12. октобар 2014. 12. октобар 2014. 12:01:27 UTC flag Report link Пермалинк

..suna"n" eklipso"n"..

Selena777 Selena777 12. октобар 2014. 12. октобар 2014. 12:02:37 UTC flag Report link Пермалинк

Jes.

Objectivesea Objectivesea 12. октобар 2014. 12. октобар 2014. 12:36:55 UTC flag Report link Пермалинк

Akuzativon, jes.

Ĉu vi vidis la sunan eklipson hieraŭ?

PaulP PaulP 25. новембар 2014. 25. новембар 2014. 15:48:43 UTC flag Report link Пермалинк

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

mraz mraz 25. новембар 2014. 25. новембар 2014. 15:54:04 UTC flag Report link Пермалинк

@PaulP, dankon

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #3552571Did you see the solar eclipse yesterday?.

Cxu vi vidis la suna eklipso hieraux?

додато од стране корисника Talisman, 12. октобар 2014.
➜ #3552571Did you see the solar eclipse yesterday?

повезано од стране корисника Talisman, 12. октобар 2014.
Cxu vi vidis la suna eklipso hieraux?

измењено од стране корисника Talisman, 12. октобар 2014.
➜ #3553368Ты вчера видел солнечное затмение?

повезано од стране корисника Selena777, 12. октобар 2014.
➜ #3553369Ты вчера видела солнечное затмение?

повезано од стране корисника Selena777, 12. октобар 2014.
➜ #3553370Вы вчера видели солнечное затмение?

повезано од стране корисника Selena777, 12. октобар 2014.
➜ #3656640Láttad tegnap a napfogyatkozást?

повезано од стране корисника mraz, 25. новембар 2014.
➜ #3552756Hast du die Sonnenfinsternis gestern gesehen?

повезано од стране корисника mraz, 25. новембар 2014.
➜ #3578568Ĉu vi vidis la eklipson hieraŭ?

повезано од стране корисника mraz, 25. новембар 2014.
Ĉu vi vidis la sunan eklipson hieraŭ?

измењено од стране корисника PaulP, 25. новембар 2014.
➜ #3552769Haben Sie die Sonnenfinsternis gestern gesehen?

повезано од стране корисника PaulP, 25. новембар 2014.
➜ #3552771Habt ihr die Sonnenfinsternis gestern gesehen?

повезано од стране корисника PaulP, 25. новембар 2014.
➜ #3560024Heb je gisteren de zonsverduistering gezien?

повезано од стране корисника PaulP, 25. новембар 2014.
➜ #3578568Ĉu vi vidis la eklipson hieraŭ?

раскинута веза од стране корисника PaulP, 18. децембар 2015.
➜ #3806074Você viu o eclipse solar ontem?

повезано од стране корисника PaulP, 19. март 2018.