menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #369542

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#369540Veni, vidi, vici..

➜ #369540Veni, vidi, vici.

ditautkan oleh MUIRIEL, 7 Maret 2010
I came, I saw, I conquered.

ditambahkan oleh MUIRIEL, 7 Maret 2010
➜ #379267Ik kwam, ik zag, ik overwon.

ditautkan oleh Dorenda, 14 April 2010
➜ #384722Venni, vidi, vinsi.

ditautkan oleh Pharamp, 1 Mei 2010
➜ #369544Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.

ditautkan oleh MUIRIEL, 10 Juli 2010
➜ #473560Ég kom, ég sá, ég sigraði.

ditautkan oleh Swift, 21 Agustus 2010
➜ #495873来た、見た、勝った。

ditautkan oleh blay_paul, 5 September 2010
➜ #428167Mi venis, mi vidis, mi venkis.

ditautkan oleh Zifre, 7 Juni 2011
➜ #473485Vine, vi, vencí.

ditautkan oleh Zifre, 7 Juni 2011
➜ #961398באתי, ראיתי, כבשתי.

ditautkan oleh artyom, 26 Juni 2011
➜ #369546Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.

ditautkan oleh MUIRIEL, 29 Juni 2011
➜ #369541Ich kam, ich sah, ich siegte.

ditautkan oleh danepo, 26 September 2011
➜ #1130844Jeg kom, jeg så, jeg sejrede.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 7 Februari 2012
➜ #798474Mi venis, vidis, venkis.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 7 Februari 2012
➜ #1755664Usiɣ-d, walaɣ, selkeɣ.

ditautkan oleh Amastan, 6 Agustus 2012
➜ #1877695我来，我见，我征服。

ditautkan oleh fercheung, 30 September 2012
➜ #3373075Tulin, näin, voitin.

ditautkan oleh Silja, 11 Juli 2014
➜ #4477469Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem.

ditautkan oleh lipao, 28 Agustus 2015
➜ #4695590I came; I saw; I conquered.

ditautkan oleh CK, 12 November 2015
➜ #4695793Immayak, nakitak, pinarmekko.

ditautkan oleh saluyot, 12 November 2015
➜ #1306388Пришел, увидел, победил.

ditautkan oleh sharptoothed, 12 November 2015
➜ #379213Пришёл, увидел, победил.

ditautkan oleh sharptoothed, 12 November 2015
➜ #5158935

ditautkan oleh fathe, 23 Mei 2016
➜ #5158935

Tautan dilepas oleh Horus, 23 Mei 2016
➜ #1200897Am venit, am văzut, am cucerit.

ditautkan oleh Horus, 23 Mei 2016
➜ #379212Прийшов, побачив, переміг.

ditautkan oleh deniko, 29 Oktober 2017
➜ #495875Jöttem, láttam, győztem.

ditautkan oleh kiseva33, 3 Juli 2018
➜ #1201211Am venit, am văzut, am învins.

ditautkan oleh PaulP, 4 November 2018
➜ #8044554mi kama li lukin li anpa e ona.

ditautkan oleh fjay69, 12 Juli 2019
➜ #1313245Geldim, gördüm, yendim.

ditautkan oleh tulin, 10 Desember 2019
➜ #369904Jeg kom, jeg så, jeg erobret.

ditautkan oleh Thanuir, 11 Januari 2020
➜ #8994456Ta đến, ta thấy, ta chinh phục.

ditautkan oleh dotheduyet1999, 25 Agustus 2020
➜ #473570Ich kam, sah und siegte.

ditautkan oleh mramosch, 27 November 2020