menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #3762836

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #1547724Today is the second of January..

Vandaag is het de tweede januari.

pridané užívateľom PaulP, dňa 11. januára 2015
➜ #1547724Today is the second of January.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 11. januára 2015
➜ #3762838

pripojené užívateľom PaulP, dňa 11. januára 2015
➜ #1547780Oggi è il due di gennaio.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 11. januára 2015
➜ #1547782Oggi è il due gennaio.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 11. januára 2015
➜ #1563693Hoy es dos de enero.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 11. januára 2015
➜ #3762838

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #549227Hodiaŭ estas la dua de januaro.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #6394701Сьогодні друге січня.

pripojené užívateľom deniko, dňa 24. októbra 2017
➜ #464257Hoy es el dos de enero.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 4. novembra 2017
➜ #617529Heute ist der zweite Januar.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 4. novembra 2017
➜ #2109297Heute ist der 2. Januar.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 4. novembra 2017
➜ #464256Today is January 2nd.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 4. novembra 2017
➜ #616991Aujourd'hui, c'est le deux janvier.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 4. novembra 2017
➜ #693231Vandaag is het twee januari.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 4. novembra 2017
➜ #826404Сегодня второе января.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 4. novembra 2017
➜ #8188635Vandoag is t twijde jannewoari.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 15. septembra 2019
➜ #10900289Today is 2nd January.

pripojené užívateľom sundown, dňa 11. septembra 2022