menu
Tatoeba
language
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Сказ №377411

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

BraveSentry BraveSentry 18 сакавіка 2011 г. 18 сакавіка 2011 г. у 18:56:28 UTC flag Report link Permalink

as it even is in the audio, please remove the annotation in the brackets.

sacredceltic sacredceltic 18 сакавіка 2011 г. 18 сакавіка 2011 г. у 18:59:44 UTC flag Report link Permalink

ik heb het niet gehoord...

Dorenda Dorenda 18 сакавіка 2011 г. 18 сакавіка 2011 г. у 22:53:50 UTC flag Report link Permalink

Ik heb het wel gehoord. :-) Bedankt BraveSentry, ik zal het verwijderen.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #337548Ця школа була заснована в 1650 році..

Deze school is opgericht in 1650 [zestien vijftig].

added by Dorenda, 9 красавіка 2010 г.

linked by Dorenda, 14 красавіка 2010 г.

linked by Dorenda, 14 красавіка 2010 г.

linked by Dorenda, 14 красавіка 2010 г.

#373704

linked by Dorenda, 14 красавіка 2010 г.

#373695

linked by Dorenda, 14 красавіка 2010 г.

linked by Dorenda, 14 красавіка 2010 г.

linked by Dorenda, 14 красавіка 2010 г.

linked by GrizaLeono, 19 жніўня 2010 г.

linked by sacredceltic, 18 сакавіка 2011 г.

Deze school is opgericht in 1650.

edited by Dorenda, 18 сакавіка 2011 г.

linked by martinod, 23 сакавіка 2011 г.

linked by martinod, 23 сакавіка 2011 г.

linked by martinod, 23 сакавіка 2011 г.

linked by martinod, 23 сакавіка 2011 г.

linked by martinod, 23 сакавіка 2011 г.

linked by martinod, 23 сакавіка 2011 г.

linked by martinod, 23 сакавіка 2011 г.

linked by martinod, 3 жніўня 2011 г.

linked by martinod, 3 жніўня 2011 г.

linked by PaulP, 13 кастрычніка 2015 г.

unlinked by Elsofie, 22 снежня 2019 г.

unlinked by PaulP, 18 чэрвеня 2024 г.