menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #396854

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

OK
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#55001.

Das ist für dich.

ditambahkan oleh MikeMolto, 1 Juni 2010
➜ #55001

ditautkan oleh MikeMolto, 1 Juni 2010
➜ #742494Es para ti.

ditautkan oleh Shishir, 7 Januari 2012
➜ #370540هذا لك.

ditautkan oleh enteka, 29 Januari 2012
Das ist für dich.

ditambahkan oleh Pfirsichbaeumchen, 9 Oktober 2012
➜ #1897788That's for you.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 9 Oktober 2012
Das ist für dich.

ditambahkan oleh Vortarulo, 26 Januari 2013
➜ #354246C'est pour toi.

ditautkan oleh Vortarulo, 26 Januari 2013
➜ #2168709It's for you.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 27 Januari 2013
➜ #2168758Tio estas por vi.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 27 Januari 2013
➜ #354246C'est pour toi.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 2 April 2013
➜ #2168764Это для тебя.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 2 April 2013
➜ #817503Это тебе.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 2 April 2013
➜ #218441これは君のためなんだ。

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 2 April 2013
➜ #603166Tio ĉi estas por vi.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 2 April 2013
➜ #2551965

ditautkan oleh marafon, 1 Juli 2013
➜ #2551965

Tautan dilepas oleh marafon, 1 Juli 2013
➜ #3167719

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 12 April 2014
➜ #3319737Ragos sy yw homma.

ditautkan oleh pne, 16 Juni 2014
➜ #3319736Ragos sy yw hemma.

ditautkan oleh pne, 16 Juni 2014
➜ #5485846Είναι για σένα.

ditautkan oleh user73060, 2 Oktober 2016
➜ #4905458Це тобі.

ditautkan oleh deniko, 14 Februari 2017
➜ #8749529

ditautkan oleh list, 9 Mei 2020
➜ #8749529

Tautan dilepas oleh Horus, 9 Mei 2020
➜ #8602541ni li lon tawa sina.

ditautkan oleh Horus, 9 Mei 2020
➜ #10251601Isto é para ti.

ditautkan oleh gprestes, 19 Agustus 2021
➜ #10628423Det er til dig.

ditautkan oleh danepo, 17 Januari 2022
➜ #552965To dla ciebie.

ditautkan oleh sundown, 28 Februari 2022
➜ #11289459See on sulle.

ditautkan oleh twentyplus, 3 Desember 2022
➜ #11310172See on sinule.

ditautkan oleh twentyplus, 8 Desember 2022