menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #486972

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #16239Do you plan to go abroad?.

Ĉu vi planas iri eksterlanden?

pridané užívateľom Espi, dňa 29. augusta 2010
➜ #16239Do you plan to go abroad?

pripojené užívateľom Espi, dňa 29. augusta 2010
➜ #513519Bạn có kế hoạch ra nước ngoài không?

pripojené užívateľom autuno, dňa 15. septembra 2010
Ĉu vi planas iri eksterlanden?

pridané užívateľom GrizaLeono, dňa 30. októbra 2010
➜ #474708Prévois-tu d'aller à l'étranger ?

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 30. októbra 2010
➜ #963181¿Tienes previsto ir al extranjero?

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 21. januára 2012
➜ #2301079Você pensa em ir para o exterior?

pripojené užívateľom Matheus, dňa 12. marca 2013
➜ #1330405Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?

pripojené užívateľom nimfeo, dňa 6. júla 2015
➜ #608743Ben je van plan om naar het buitenland te gaan?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 8. novembra 2015
➜ #474706Planst du ins Ausland zu gehen?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 6. apríla 2016
➜ #9673823Ar tu planuoji vykti į užsienį?

pripojené užívateľom glavsaltulo, dňa 19. januára 2021
➜ #9673824Ar tu ketini vykti į užsienį?

pripojené užívateľom glavsaltulo, dňa 19. januára 2021
➜ #9673825Ar tu žadi vykti į užsienį?

pripojené užívateľom glavsaltulo, dňa 19. januára 2021