menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #613293

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Aleksej Aleksej 20 Desember 2010 20 Desember 2010 13.43.18 UTC flag Report link Permalink

Tiu ĉi frazo troviĝas en la §16 de la Ekzercaro de Fundamento de Esperanto.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini asli dibuat dan bukan dari terjemahan.

Mia hundo, vi estas tre fidela.

ditambahkan oleh Aleksej, 11 November 2010
➜ #654456سگ من، تو خیلی باوفائی.

ditautkan oleh pliiganto, 7 Desember 2010
➜ #829629Mi can, tu es multo fidel.

ditautkan oleh McDutchie, 8 April 2011
➜ #876404Mijn hond, gij zijt heel trouw.

ditautkan oleh martinod, 5 Mei 2011
➜ #891586Mon chien, tu es très fidèle.

ditautkan oleh martinod, 20 September 2011
➜ #1107332Ó meu cão, tu és muito fiel.

ditautkan oleh martinod, 20 September 2011
Mia hundo, vi estas tre fidela.

ditambahkan oleh sysko, 8 Oktober 2011
➜ #1161542Meu cachorro, você é muito fiel.

ditautkan oleh sysko, 8 Oktober 2011
Mia hundo, vi estas tre fidela.

ditambahkan oleh sysko, 8 Oktober 2011
➜ #1161544Meu cão, és muito fiel.

ditautkan oleh sysko, 8 Oktober 2011
➜ #1391719Perro mío, vos sos muy fiel.

ditautkan oleh marcelostockle, 24 Januari 2012
➜ #3881721bImatlhqu' Ha'DIbaHwIj.

ditautkan oleh Vortarulo, 20 Februari 2015