menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #71229

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

It's a lot of fun to be with you. [F]

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #233853あなたと一緒にいるととても楽しいわ。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #384128Það er rosalega gaman að vera með þér.

pripojené užívateľom Swift, dňa 30. apríla 2010
➜ #497013Бути з вами дуже весело.

pripojené užívateľom hectorvk, dňa 4. septembra 2010
➜ #497017Es ist ein Riesenspaß, mit dir zusammen zu sein.

pripojené užívateľom Espi, dňa 4. septembra 2010
➜ #854641Es muy divertido estar contigo.

pripojené užívateľom P_Scipio, dňa 25. apríla 2011
➜ #964408É muito divertido estar com você.

pripojené užívateľom une_monica, dňa 28. júna 2011
➜ #587702Estas ĝojego esti kune kun vi.

pripojené užívateľom martinod, dňa 29. septembra 2011
➜ #1135213Estas tre amuze, esti kune kun vi.

pripojené užívateľom martinod, dňa 29. septembra 2011
➜ #1135644C'est très amusant d'être avec vous.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 29. septembra 2011
➜ #1612553Sizinle olmak çok eğlenceli.

pripojené užívateľom duran, dňa 7. júna 2012
➜ #4977593З тобою дуже весело.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 15. marca 2016
➜ #996518É muito divertido estar contigo.

pripojené užívateľom bill, dňa 25. októbra 2016
➜ #2787012С вами очень весело.

pripojené užívateľom marafon, dňa 28. júna 2019
➜ #2787014С тобой очень весело.

pripojené užívateľom marafon, dňa 28. júna 2019
➜ #9815044Чамтай байхад үнэхээр хөгжилтэй байх юмаа.

pripojené užívateľom Alkrasnov, dňa 11. júla 2021