menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 772178

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 dominiko dominiko 13. toukokuuta 2011 13. toukokuuta 2011 klo 21.30.41 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Mets toi → Mets-toi

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #17749Imagine yourself to be in his place. käännöksenä.

Mets toi à sa place.

käyttäjän rike lisäämä, 27. helmikuuta 2011
➜ #17749Imagine yourself to be in his place.

käyttäjän rike linkittämä, 27. helmikuuta 2011
Mets-toi à sa place.

käyttäjän Scott muokkaama, 9. kesäkuuta 2011
➜ #3116464Imagu vin en lia situacio.

käyttäjän nimfeo linkittämä, 22. maaliskuuta 2014
➜ #3116465Imagu vin en ŝia situacio.

käyttäjän nimfeo linkittämä, 22. maaliskuuta 2014
➜ #3851831Поставь себя на её место.

käyttäjän marafon linkittämä, 8. helmikuuta 2015
➜ #3851832Поставь себя на его место.

käyttäjän marafon linkittämä, 8. helmikuuta 2015
➜ #309472Imagine yourself in her place.

käyttäjän Aiji linkittämä, 12. tammikuuta 2017
➜ #94233彼女の身になって考えてごらん。

käyttäjän Aiji linkittämä, 12. tammikuuta 2017
➜ #10998761Err iman-ik deg umkan-is.

käyttäjän madjidoumnia linkittämä, 17. heinäkuuta 2022
➜ #10683725Põe-te no seu lugar.

käyttäjän Wezel linkittämä, 6. marraskuuta 2022
➜ #706030Închipuie-ţi că eşti in locul ei.

käyttäjän megamanenm linkittämä, 22. helmikuuta 2023