Audio contributed by papabear (to la mupli toi)

papabear {{ icon }}

keyboard_arrow_right

lo tcila be lo jaspu

keyboard_arrow_right

i zgana lo jufra

keyboard_arrow_right

te gerna

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

lo liste

keyboard_arrow_right

lo se nelci

keyboard_arrow_right

lo pinka

keyboard_arrow_right

lo pinka po lo jufra po la'o zoi.papabear.zoi

keyboard_arrow_right

lo se benji be fi lo bitmu

keyboard_arrow_right

lo vreji be lo citri

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

traduki lo jufra pe la'o zoi.papabear.zoi

Audio contributed by papabear (total 877)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because papabear has not chosen any license for them.

I don't speak English as fluidly as Naomi does.

It's hot in Kyoto in the summer.

He asked for a lot of money.

There are many different people in Europe.

I have a new bicycle.

I love to travel.

This is new.

I'd rather drink coffee than tea.

Our son died in the war.

Prices continue to climb.

The party took place in a big room.

London is among the world's largest cities.

I remember how he used to be.

Ah, the coffee is really hot!

That word is of Greek origin.

In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."

One must be careful about free advice.

She has a cute giggle.

Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film.

A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.

Todd the squirrel, playing two stereos at once, claims to listen only to "double music."

There really was an Alice, but Wonderland is a figment of the imagination.

Recreational drug use inspires many urban legends.

The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time.

In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.

From then on, he made it a rule to put T-shirts only on mammals.

Spanish inflects; Japanese conjugates; German declines.

Each pancake comes with a dollop of suspiciously soft butter in a tiny plastic cup.

It's not graffiti; it's Banksy!

True art is theft.

Don't be afraid to make a mistake.

Reality has one problem - it is always honest.

The joke about the chicken crossing the road to get to the other side is an example of "anti-humor": meant to be funny because, on the surface, it is not.

That man was wearing a tiger mask.

You're a gentleman and a scholar, my friend.

What's good in the neighborhood?

Kuma the bear has been wrestling human martial artists to the ground for as long as I can remember.

Forget the old saw: some men are, in fact, islands.

After hours of browsing TV Tropes, Lyle could predict the ending of any show. This gave him a distaste for entertainment that, in a roundabout way, enabled him to make time for a more productive life.

This fact proves her innocence.

The rose is a flower and the dove is a bird.

A language is a key to the heart of millions.

The video shows him chugging an entire bottle of whiskey (God rest his soul).

What time are you used to going to bed?

Good luck on the test!

You captivated me, dear.

How may I help you today, sir?

In all her pompous majesty, carried on the shoulders of the entire football team, stood the de facto queen of the school.

Bros before hoes.

That was really interesting.

Good friends are one in a hundred.

He adored his school.

Ain't that America?

My Japanese teacher used to use a song to help us remember verb conjugations. No one really sang along.

How's it hangin'?

Did you do it by yourself?

Gabrielle, a striking 6'1" woman, was tired of enterprising young men asking her how the weather was up there.

Whoa! Where did that come from?

I shit on the Eucharist!

Shit on a Ritz!

Open your book to page ten.

From that day on, he'll never say hello to me again.

Pharamp cut the cake in half.

There is no accounting for taste.

Tastes are diverse.

Let's play at that beach.

A gaggle of intoxicated youths stopped to ponder whether there is an Opposite Day in Bizarro World.

Indulge me with your saucy dating stories.

Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.

The vodka he had brought to the party contained flecks of gold, which turned out to have been salvaged from discarded electronics, making for a lot of carcinogenic cocktails.

He decided that his kielbasa was too dignified for an ordinary bun.

That tie really suits you.

The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.

Please tell me your opinion.

He gave me a nasty punch to the face.

Regrettably, I cannot agree with you.

Please don't turn up the volume on the television.

This has nothing to do with me.

I don't like novels without heroes.

A homeless man and a three-year-old boy argued for an hour about whether or not Batman has superpowers, which he does not.

Rose, Juniper, Lily, and Camellia were all named after plants, as was Giant Corpse Flower, whose high school experience was far worse than theirs.

Justine made short work of her opponents in her own personal variant of chess.

He was excommunicated for serving the Eucharist in highball glasses.

Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.

All of his friends were body pillows, and all of hers were dolls; so they bonded over their fondness for animating the inanimate. However, because they were not inanimate objects but people with complex emotions, their relationship was sometimes strained.

The future diplomat to France carved his name and the name of his beloved (a Japanese cartoon character) into the bark of a tree.

One of her choice parlor tricks was to crack walnuts with her quadriceps, to the amazement of even the most seasoned bodybuilders.

Kids these days have no imagination whatsoever. Only a nationwide revolution and sweeping economic reform will bring the hoop and stick back into vogue.

This product is both a floor polish and a dessert topping.

I ran into my teacher just as I left the store.

Harnessing electricity, said the man with the bongos, is a sinful perversion of the earth's resources.

Not five minutes after he started running, he tripped on a rock.

He attempted to climb the fence to no avail.

Is this real turquoise? At this price? Come on!

Where can I pick up some souvenirs?

In the attic is my grandfather's old first-aid kit from World War II.

The beach, bordering the Gulf of Mexico, teemed with tarballs.

He'd been in Kyoto twice.

The studio is very small, with no place to hide.

She hadn't given me her name.

Audio contributed by papabear (total 877)

le drata te sidju

lo jai gau farvi

skicu