menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #10259

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Quazel Quazel October 3, 2011 October 3, 2011 at 10:16:04 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

« Quel âge a ton grand-père ? » sounds way more natural.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1147138 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Guybrush88 Guybrush88 October 3, 2011 October 3, 2011 at 10:31:58 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

merci


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1147138 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Wittydev Wittydev October 3, 2011 October 3, 2011 at 10:44:52 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

c'est mieux !


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1147138 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 20, 2015 October 20, 2015 at 12:00:24 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1147138

Horus Horus May 2, 2016 May 2, 2016 at 6:10:12 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1186627

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Quel âge a ton grand père?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #71000How old is your grandfather?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #233627お爺さんは何歳ですか？

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #352017Wie alt ist dein Großvater?

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, January 23, 2010
Quel âge a ton grand-père?

hetê qdii ra ame pergalkerdene, October 31, 2010
➜ #1147137Quanti anni ha tuo nonno?

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, June 25, 2012
➜ #1398098Сколько лет твоему дедушке?

hetê marafon ra ame girêdayene, November 22, 2012
➜ #4516470Hoe oud is je opa?

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 20, 2015
➜ #4516471Hoe oud is je grootvader?

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 20, 2015
Quel âge a ton grand-père ?

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, October 20, 2015
➜ #1147138

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 20, 2015
➜ #1186627

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 20, 2015
➜ #711019Kiom aĝas via avo?

hetê Horus ra ame girêdayene, October 20, 2015
➜ #5101531Kiomaĝa estas via avo?

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 2, 2016
Quel âge a ton grand-père ?

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, May 2, 2016
➜ #5101964How old is your grandpa?

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 2, 2016
➜ #711020Kiun aĝon havas via avo?

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 2, 2016
➜ #1186630Quel âge a votre grand-père ?

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 2, 2016
➜ #1186630Quel âge a votre grand-père ?

hetê PaulP ra wedarîya, May 2, 2016
➜ #909296Quantos anos tem seu avô?

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 2, 2016
➜ #1147871¿Cuántos años tiene tu abuelo?

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 2, 2016
➜ #6292543Скільки років твоєму дідусю?

hetê deniko ra ame girêdayene, September 6, 2017
➜ #6292547Скільки років твоєму діду?

hetê deniko ra ame girêdayene, September 6, 2017
➜ #8116862Acḥal yesεa jeddi-k deg leɛmer-is ?

hetê samir_t ra ame girêdayene, August 19, 2019
➜ #8718210Quel âche a tin tayon ?

hetê Julien_PDC ra ame girêdayene, April 26, 2020
➜ #8718214Quel âche a tin taïon ?

hetê Julien_PDC ra ame girêdayene, April 26, 2020
➜ #1548179בן כמה סבא שלך?

hetê Wezel ra ame girêdayene, November 30, 2022
➜ #11718923Quantos anos tem teu avô?

hetê ajdavidl ra ame girêdayene, April 28, 2023