menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #10478493

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Ooneykcall Ooneykcall November 2, 2021, November 2, 2021 de ame/ê pergalkerdene November 2, 2021 at 2:35:44 AM UTC, November 2, 2021 at 2:36:12 AM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

hallo vs hello, what's the difference?

shekitten shekitten November 2, 2021 November 2, 2021 at 2:43:51 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

They mean the same thing, but "Hello" is much, much more common.

DJ_Saidez DJ_Saidez November 2, 2021 November 2, 2021 at 2:55:35 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Is this dialectal or

Ooneykcall Ooneykcall November 2, 2021 November 2, 2021 at 2:57:57 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Pretty sure 'hallo' would now be associated with specific regions and/or vocations, even if originally 'hallo' and 'hello' were simply phonetic variations of the same greeting. That's what I had in mind.

CK CK November 2, 2021 November 2, 2021 at 5:14:41 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

ハロー・キティ

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC0 1.0

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Hallo!

hetê shekittenra ame îlawekerdene, November 2, 2021
➜ CC0 1.0

lîsanso ke hetê shekitten ra weçînîyayo, November 2, 2021
➜ #373330Hello!

hetê shekitten ra ame girêdayene, November 2, 2021
➜ #4201636Hallo!

hetê shekitten ra ame girêdayene, November 2, 2021
➜ #7678143Sgę́:nǫʔ.

hetê shekitten ra ame girêdayene, November 2, 2021
➜ #373341Saluton!

hetê shekitten ra ame girêdayene, November 2, 2021
➜ #380701Hallo!

hetê shekitten ra ame girêdayene, November 2, 2021
➜ #4442697Halló!

hetê shekitten ra ame girêdayene, November 2, 2021
➜ #4621125Szia!

hetê shekitten ra ame girêdayene, November 2, 2021
➜ #4201634Hallo!

hetê shekitten ra ame girêdayene, November 2, 2021
➜ #3841503Привіт.

hetê deniko ra ame girêdayene, November 4, 2021
➜ #5794285Привіт!

hetê deniko ra ame girêdayene, November 4, 2021
➜ #11733889Zdravo!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, May 3, 2023
➜ #12581165ga̲m malɛkä

hetê Kim_Hoth ra ame girêdayene, July 15, 2024
➜ #13191847ሰላም!

hetê OsmanOmera ra ame girêdayene, April 30, 2025
➜ #13302451Рорчӏами!

hetê SaidObAvarskom ra ame girêdayene, June 27, 2025
➜ #13302453Йорчӏами!

hetê SaidObAvarskom ra ame girêdayene, June 27, 2025
➜ #13302455

hetê SaidObAvarskom ra ame girêdayene, June 27, 2025
➜ #13302455

hetê Horus ra wedarîya, July 2, 2025
➜ #9847619Ворчӏами!

hetê Horus ra ame girêdayene, July 2, 2025
➜ #1897911Salam!

hetê Nicat ra ame girêdayene, July 28, 2025