menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1060837

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 19. janúar 2015 19. janúar 2015 kl. 23:37:21 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2577638

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #591942Min doloras la tuta korpo..

У меня болит всё тело.

bætt við af Aleksej — 23. ágúst 2011
➜ #591942Min doloras la tuta korpo.

tengd af Aleksej — 23. ágúst 2011
У меня болит всё тело.

bætt við af heccele — 23. mars 2012
➜ #605707Me duele todo el cuerpo.

tengd af heccele — 23. mars 2012
➜ #1188563Boli mnie całe ciało.

tengd af fanty — 2. júlí 2012
➜ #1660615Man skauda visą kūną.

tengd af fanty — 2. júlí 2012
➜ #1631389Mir tut der ganze Körper weh.

tengd af Tamy — 27. ágúst 2012
➜ #1557904Mein ganzer Körper schmerzt.

tengd af Tamy — 27. ágúst 2012
➜ #137965体中が痛む。

tengd af sharptoothed — 25. september 2013
➜ #155397私は全身が痛い。

tengd af sharptoothed — 25. september 2013
➜ #1920460全身に痛みがある。

tengd af sharptoothed — 25. september 2013
➜ #1316436Tout mon corps est endolori.

tengd af marafon — 31. janúar 2014
➜ #273774My whole body is sore.

tengd af marafon — 31. janúar 2014
➜ #1316432Tout mon corps me fait mal.

tengd af marafon — 31. janúar 2014
➜ #1316433Tout mon corps est douloureux.

tengd af marafon — 31. janúar 2014
➜ #2577638

tengd af CK — 7. október 2014
➜ #2577578

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #4719395Боли ме цялото тяло.

tengd af korobo4ka — 22. nóvember 2015
➜ #4745295J'ai des douleurs dans tout le corps.

tengd af marafon — 18. apríl 2017
➜ #7923942My whole body hurts.

tengd af Dominika7 — 20. mars 2021
➜ #9004627Bolí ma celé telo.

tengd af Dominika7 — 20. mars 2021
➜ #5189512Az egész testem fáj.

tengd af maaster — 9. janúar 2023