menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 10636704

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 DaoSeng DaoSeng 2022 M01 23 2022 M01 23 22:21:22 UTC flag Report link Permalink

@Yorwba 我又加了句「她八歲」（ #10640147 ），你要不要考慮把「Sie ist acht.」、「She is eight.」、「Zai is aachte.」和「Zij is acht.」從這句上斷開？

Yorwba Yorwba 2022 M01 25 2022 M01 25 19:50:34 UTC flag Report link Permalink

隨然詞數不一樣，但是意思一樣，所以我認為不用斷開。

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #10633151Hun er otte år gammel..

她八歲大。

added by DaoSeng, 2022 M01 22
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by DaoSeng, 2022 M01 22
➜ #10633151Hun er otte år gammel.

linked by DaoSeng, 2022 M01 22
➜ #1218687Sie ist acht.

linked by Yorwba, 2022 M01 23
➜ #2763592She's eight years old.

linked by Yorwba, 2022 M01 23
➜ #2765621Sie ist acht Jahre alt.

linked by Yorwba, 2022 M01 23
➜ #310214She is eight.

linked by Yorwba, 2022 M01 23
➜ #390100Elle a 8 ans.

linked by Yorwba, 2022 M01 23
➜ #236913彼女は８才だ。

linked by Yorwba, 2022 M01 23
➜ #1372181Zij is acht.

linked by Yorwba, 2022 M01 23
➜ #4627580Ze is acht jaar oud.

linked by Yorwba, 2022 M01 23
➜ #1201102Ela tem oito anos.

linked by Yorwba, 2022 M01 23
➜ #931297Ella tiene ocho años.

linked by Yorwba, 2022 M01 23
➜ #374688Ha otto anni.

linked by Yorwba, 2022 M01 23
➜ #7879827Zai is aachte.

linked by Yorwba, 2022 M01 23
➜ #7879828Zai is aacht joar old.

linked by Yorwba, 2022 M01 23
➜ #2764298Ей восемь лет.

linked by DaoSeng, 2022 M03 7