menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 10719

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Keder Keder 2012 M02 29 2012 M02 29 21:59:41 UTC flag Report link Permalink

Pir dereng e ana

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #65914

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #228556いまからでは遅すぎる。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
C'est trop tard maintenant.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #353799Es ist jetzt zu spät.

linked by MUIRIEL, 2010 M01 28
➜ #482585Es muy tarde ahora.

linked by mamat, 2010 M08 27
➜ #510750现在太迟了。

linked by fucongcong, 2010 M09 13
➜ #526994Tro malfruas nun.

linked by sacredceltic, 2011 M07 30
➜ #1558768Agora é tarde demais.

linked by alexmarcelo, 2012 M05 1
➜ #1558769É tarde demais, agora.

linked by alexmarcelo, 2012 M05 1
➜ #1050034Ahora es demasiado tarde.

linked by Shishir, 2013 M01 18
➜ #734214Teraz jest już za późno.

linked by MrShoval, 2013 M09 13
➜ #4480573È troppo tardi ora.

linked by Guybrush88, 2015 M08 30
➜ #4480574È troppo tardi adesso.

linked by Guybrush88, 2015 M08 30
➜ #5722047Тепер вже запізно.

linked by deniko, 2016 M12 31
➜ #7898278Het is nu te laat.

linked by PaulP, 2019 M05 9
➜ #8262245Dayen tura, ifat lḥal.

linked by samir_t, 2019 M10 17
➜ #8262247Ifut lḥal tura.

linked by samir_t, 2019 M10 17
➜ #3374740Now it's too late.

linked by Aiji, 2019 M12 19