menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1106204

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Shishir Shishir 20 de junio 2012 20 de junio 2012 a 02:51:40 UTC flag Report link Permaligamine

aquí* (with accent in the "i")

nancy nancy 25 de novembre 2013 25 de novembre 2013 a 17:55:03 UTC flag Report link Permaligamine

+1

hayastan hayastan 21 de februario 2014 21 de februario 2014 a 18:23:53 UTC flag Report link Permaligamine

Sin respuesta. Corregido.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

¿Por que esta elle aqui?

addite per atc, 15 de septembre 2011
➜ #1106206Why is she here?

ligate per atc, 15 de septembre 2011
¿Por que está elle aqui?

modificate per atc, 24 de februario 2012
¿Por que está ella aqui?

modificate per atc, 24 de februario 2012
¿Por qué está ella aqui?

modificate per atc, 24 de februario 2012
➜ #1581216Чому вона тут?

ligate per deniko, 19 de maio 2012
➜ #1709356Зачем она здесь?

ligate per marafon, 6 de april 2013
➜ #1156134Kial ŝi estas ĉi tie?

ligate per martinod, 5 de septembre 2013
¿Por qué está ella aquí?

modificate per hayastan, 21 de februario 2014
➜ #2914700Miksi hän on täällä?

ligate per Silja, 23 de julio 2015
➜ #5159702Por que ela está aqui?

ligate per Ricardo14, 24 de maio 2016