menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1112275

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Your birth was an accident.

hetê Scottra ame îlawekerdene, September 17, 2011
➜ #1112277Ta naissance était un accident.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, September 17, 2011
➜ #1298118Tu nacimiento fue un accidente.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 13, 2011
➜ #1444321Via naskiĝo estis akcidento.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 4, 2012
➜ #2450147La tua nascita è stata un incidente.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 23, 2013
➜ #2450148La tua nascita era un incidente.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 23, 2013
➜ #2450149Ta naissance a été un accident.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 23, 2013
➜ #4060167Твоето раѓање беше случајна несреќа.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, April 11, 2015
➜ #4797312Senin doğumun bir kazaydı.

hetê deyta ra ame girêdayene, December 28, 2015
➜ #7657658A te születésed a véletlen játéka.

hetê maaster ra ame girêdayene, December 25, 2018
➜ #7657660A születésedet a véletlennek köszönheted.

hetê maaster ra ame girêdayene, December 25, 2018
➜ #7657661A születésed a véletlen műve.

hetê maaster ra ame girêdayene, December 25, 2018
➜ #8596674Твоё рождение было случайностью.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 6, 2020
➜ #10837578Haifuwar ka kuskure ne.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 18, 2022