menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1127657

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Shishir Shishir September 26, 2011 September 26, 2011 at 11:41:25 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

¿no debería ser "La* policía"?

odexed odexed May 11, 2016 May 11, 2016 at 6:58:51 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

¿no debería ser detuvo?

marcelostockle marcelostockle May 11, 2016 May 11, 2016 at 1:05:01 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

sí,
preferiría borrar la frase y el audio si fuera posible...

alexmarcelo alexmarcelo May 11, 2016, May 11, 2016 de ame/ê pergalkerdene May 11, 2016 at 1:33:05 PM UTC, May 11, 2016 at 1:33:31 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Puedo eliminar el audio para que cambies la oración. ¿Te parece?

marcelostockle marcelostockle May 11, 2016 May 11, 2016 at 1:49:10 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

claro

alexmarcelo alexmarcelo May 11, 2016 May 11, 2016 at 1:50:46 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ya está.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Policía detiene a integrantes de dos bandas delictuales.

hetê marcelostocklera ame îlawekerdene, September 25, 2011
La policía detiene a integrantes de dos bandas delictuales.

hetê marcelostockle ra ame pergalkerdene, September 27, 2011
➜ #1327491The police arrested members from two criminal gangs.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 29, 2011
La Policía detuvo a miembros de dos bandas delictuales.

hetê marcelostockle ra ame pergalkerdene, May 11, 2016
➜ #2459692La polico arestis membrojn de du krimulaj bandoj.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, May 11, 2016