menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1246912

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Tepan Tepan May 18, 2021 May 18, 2021 at 1:15:02 PM UTC flag Report link Permalink

Nicht "Hand noch Fuß"?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5568379 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Esperantostern Esperantostern May 19, 2021 May 19, 2021 at 5:51:34 AM UTC flag Report link Permalink

Ja, sehr gut. Danke! und weder statt nicht!!!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5568379 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 19, 2021 May 19, 2021 at 6:02:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5568379

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

Das hat weder Hand noch Fuß.

touvougd deur Esperantostern, November 18, 2011
➜ #1319183Αυτό δε στέκει με τίποτα.

Hinwezen deur enteka, December 24, 2011
➜ #1293686Eso no tiene ni pies ni cabeza.

Hinwezen deur enteka, December 24, 2011
➜ #1889559אין בזה שום הגיון.

Hinwezen deur fekundulo, October 3, 2012
➜ #2912749That's pointless.

Hinwezen deur astyng, December 8, 2013
➜ #2912750It makes no sense.

Hinwezen deur astyng, December 8, 2013
➜ #2916830

Hinwezen deur GrizaLeono, December 9, 2013
➜ #643861Tio estas sensencaĵo.

Hinwezen deur martinod, January 10, 2015
➜ #705038Daar is kop noch staart aan te krijgen.

Hinwezen deur martinod, January 10, 2015
➜ #2916830

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #455006Tio estas sensenca.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #6938562نه سر داشت نه ته.

Hinwezen deur cojiluc, June 10, 2018
➜ #6975458ni li nasa.

Hinwezen deur list, July 3, 2018
➜ #4937771Tio havas nek kapon nek voston.

Hinwezen deur Horus, May 19, 2021
➜ #5569552Eso no tiene pies ni cabeza.

Hinwezen deur Horus, May 19, 2021