menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1250346

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 mrtaistoi mrtaistoi September 24, 2014 September 24, 2014 at 4:07:15 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

what kind of English is it?

Ooneykcall Ooneykcall September 24, 2014 September 24, 2014 at 4:16:01 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

The antiquated kind.

sacredceltic sacredceltic September 24, 2014 September 24, 2014 at 4:38:41 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

It's actually "it is me" which is bad English http://www.quickanddirtytips.co...ersus-it-is-me

Ooneykcall Ooneykcall September 24, 2014 September 24, 2014 at 4:44:48 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Classifying language usage as "bad" and "good" based on tradition is wrong and you know it.

sacredceltic sacredceltic September 24, 2014 September 24, 2014 at 5:49:48 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

It's not my judgment and it's not based on tradition, but on grammatical logic.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #12365C'est moi. amê îlawekerdene.

It is I.

hetê sacredcelticra ame îlawekerdene, November 20, 2011
➜ #12365C'est moi.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, November 20, 2011
➜ #503555Soy yo.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, November 20, 2011
➜ #356299Ich bin’s.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, November 20, 2011
➜ #335161是我。

hetê shanghainese ra ame girêdayene, November 20, 2011
➜ #42400It's me.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, November 20, 2011
➜ #469796Это я.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, November 20, 2011
➜ #352266To ja.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, November 20, 2011
➜ #506381Це я.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, November 20, 2011
➜ #411458Sou eu.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, May 19, 2012
➜ #2351780मी आहे.

hetê sabretou ra ame girêdayene, December 10, 2014
➜ #335151Sono io.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 12, 2015
➜ #7429228Ini aku.

hetê Bilmanda ra ame girêdayene, April 5, 2019
➜ #3365348Se olen minä!

hetê Silja ra ame girêdayene, March 11, 2020
➜ #9918859To som ja.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, March 28, 2021
➜ #3812053Este sou eu.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, June 8, 2021
➜ #8760472Det är jag.

hetê Pineapple ra ame girêdayene, March 2, 2023