menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #127846

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

There are no comments for now.

Metadata

close

Teqlər

View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

J'étais fatigué,

added by an unknown member, date unknown
➜ #153150私は疲れた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #261394I was tired.

linked by an unknown member, date unknown
J'étais fatigué.

edited by MUIRIEL, 16 mart 2010
➜ #372640Ich war müde.

linked by MUIRIEL, 16 mart 2010
➜ #552463Mi estis dormema.

linked by ludoviko, 26 yanvar 2011
J'étais fatigué.

added by dominiko, 10 fevral 2011
➜ #552461Mi estis laca.

linked by dominiko, 10 fevral 2011
➜ #815738Yorgundum.

linked by ocos, 29 mart 2011
➜ #537856Estaba cansado.

linked by alexmarcelo, 3 noyabr 2011
➜ #1213824Eu estava cansado.

linked by alexmarcelo, 3 noyabr 2011
J'étais fatigué.

added by Amastan, 8 fevral 2013
➜ #2200494Lliɣ ɛyiɣ.

linked by Amastan, 8 fevral 2013
➜ #1320023Fessus eram.

linked by alexmarcelo, 10 fevral 2013
➜ #1990489Jag var trött.

linked by herrsilen, 3 yanvar 2015
➜ #707073Ero stanco.

linked by Guybrush88, 1 fevral 2015
➜ #3828819Io ero stanco.

linked by Guybrush88, 1 fevral 2015
➜ #1272427私は疲れていた。

linked by gillux, 6 iyul 2015
➜ #153150私は疲れた。

unlinked by gillux, 6 iyul 2015
➜ #1250510Я був втомлений.

linked by deniko, 16 yanvar 2017
➜ #7833086Ik was moe.

linked by PaulP, 1 aprel 2019
➜ #552463Mi estis dormema.

unlinked by PaulP, 1 aprel 2019
➜ #8102492כ׳בין געװען מיד.

linked by shekitten, 11 avqust 2019
➜ #8102491איך בין געװען מיד.

linked by shekitten, 11 avqust 2019