menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1298

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Swift Swift 15 dicembre 2010 15 dicembre 2010 00:49:53 UTC flag Segnala link Permalink

The Euro sign should precede the amount. See: http://publications.europa.eu/c...3.htm#position

Swift Swift 15 dicembre 2010 15 dicembre 2010 03:43:36 UTC flag Segnala link Permalink

He might have email notification turned on. Let's see if he comes back. :-)

djinni74 djinni74 15 dicembre 2010 15 dicembre 2010 05:19:58 UTC flag Segnala link Permalink

Fixed.

Swift Swift 15 dicembre 2010 15 dicembre 2010 05:43:40 UTC flag Segnala link Permalink

Thanks. Nice to see you haven't forgotten us. :-)

Metadati

close

Etichette

€
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

This will cost 30€.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #23這個要三十歐元。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #100Das wird 30 € kosten.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2504Eso va a costar 30 €.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3114Ça coûtera 30 €.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4376Costerà trenta euro.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4725

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5432

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #338234Toto bude stát 30 €.

collegata da vinhan, il 25 novembre 2009
➜ #378907Dat zal € 30,- kosten.

collegata da Dorenda, il 12 aprile 2010
➜ #392776سيكلفك ذلك ثلاثين يورو.

collegata da saeb, il 24 maggio 2010
➜ #392777الحساب ثلاثون يورو.

collegata da saeb, il 24 maggio 2010
➜ #397432Гэта будзе каштаваць 30 еўра.

collegata da Demetrius, il 1 giugno 2010
➜ #397637Vai custar €30.

collegata da brauliobezerra, il 2 giugno 2010
➜ #429257Tio kostos tridek eŭrojn.

collegata da kitanokuma, il 18 luglio 2010
➜ #461829سيكلفك هذا 30 يورو.

collegata da saqeram, il 14 agosto 2010
➜ #468220Это будет стоить 30 евро.

collegata da Gruzilkin, il 18 agosto 2010
➜ #571557זה יעלה €30.

collegata da Geek_God, il 18 ottobre 2010
➜ #4725

separata da CK, il 24 novembre 2010
➜ #523615Ez 30 euróba kerül.

collegata da szaby78, il 8 dicembre 2010
➜ #667219

collegata da Eldad, il 15 dicembre 2010
➜ #667220זה יעלה 30 אירו.

collegata da Eldad, il 15 dicembre 2010
➜ #667219

separata da Eldad, il 15 dicembre 2010
This will cost €30.

modificata da djinni74, il 15 dicembre 2010
➜ #668117זה אמור לעלות 30 אירו.

collegata da Eldad, il 15 dicembre 2010
➜ #702821Questo costerà 30 €.

collegata da Guybrush88, il 8 gennaio 2011
➜ #702822Questa costerà 30 €.

collegata da Guybrush88, il 8 gennaio 2011
➜ #589320Tio kostos 30 eŭrojn.

collegata da martinod, il 22 aprile 2011
➜ #1487347Bu €30'a mal olacak.

collegata da duran, il 15 marzo 2012
➜ #1673940Ad d-yesqam kraḍt n tmerwin n wuṛuten.

collegata da Amastan, il 8 luglio 2012
➜ #2299080זה יעלה 30 יורו.

collegata da Eldad, il 11 marzo 2013
➜ #2146045This will be thirty Euros.

collegata da Guybrush88, il 17 aprile 2013
➜ #2146045This will be thirty Euros.

separata da Guybrush88, il 17 aprile 2013
➜ #2536075Asta va costa 30 de euro.

collegata da ijikure, il 30 giugno 2013
➜ #2612739এটার দাম পড়বে €৩০।

collegata da tanay, il 22 luglio 2013
➜ #2740010Tämä maksaa kolmekymmentä euroa.

collegata da sni, il 14 settembre 2013
➜ #2926033Dette vil koste €30.

collegata da eirik174, il 12 dicembre 2013
➜ #3227594Αυτό θα κοστίσει 30 ευρώ.

collegata da biber, il 3 maggio 2014
➜ #3545471To będzie kosztowało €30 .

collegata da sensitivecherry, il 8 ottobre 2014
➜ #3549793Cái này sẽ tốn €30.

collegata da trieuho, il 10 ottobre 2014
➜ #3549794Việc này sẽ tốn €30.

collegata da trieuho, il 10 ottobre 2014
➜ #3549795Thứ này sẽ tốn €30.

collegata da trieuho, il 10 ottobre 2014
➜ #3803466Isto costara 30 euros.

collegata da cueyayotl, il 27 gennaio 2015
➜ #3840029میشه ۳۰ یورو.

collegata da kuarash, il 4 febbraio 2015
➜ #4053074Тоа ќе чини 30 евра.

collegata da Lepotdeterre, il 9 aprile 2015
➜ #4287147ราคา 30 ยูโรค่ะ/ครับ

collegata da Spanger, il 19 giugno 2015
➜ #1854580Det vil koste tredive euro.

collegata da Ricardo14, il 11 agosto 2015
➜ #4446525Isso irá custar 30 euros.

collegata da Ricardo14, il 11 agosto 2015
➜ #4558265Ini akang torang bayar 30 pound.

collegata da yatyayat, il 26 settembre 2015
➜ #4615249sina wile kama jo e ni lon esun, la sina pana e mani Welo mute luka luka.

collegata da carlosalberto, il 16 ottobre 2015
➜ #4650258Agpateg daytoy iti €30.

collegata da saluyot, il 28 ottobre 2015
➜ #3660025Ça va faire 30 euros.

collegata da Aiji, il 27 agosto 2016
➜ #490170Це коштуватиме 30 євро.

collegata da deniko, il 26 aprile 2017
➜ #490170Це коштуватиме 30 євро.

collegata da deniko, il 30 novembre 2017
➜ #471920Це буде коштувати 30 євро.

collegata da deniko, il 30 novembre 2017
➜ #7101874Ad k-id-tesqam 30€.

collegata da Marzuquccen, il 29 agosto 2018
➜ #7350925رايحا تسقاملك € 30.

collegata da Grendayzer, il 27 ottobre 2018
➜ #7681204Det här kommer kosta 30 €.

collegata da nickrobson, il 2 gennaio 2019
➜ #7681205Detta kommer kosta 30 €.

collegata da nickrobson, il 2 gennaio 2019
➜ #7805405Це коштуватиме 30 €.

collegata da deniko, il 8 aprile 2019
➜ #8859545Toto bude stáť 30 eur.

collegata da Dominika7, il 20 giugno 2020
➜ #11747365ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱓᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾

collegata da PrasantaHembram, il 8 maggio 2023
➜ #1057926Harminc euró lesz.

collegata da maaster, il 12 novembre 2023
➜ #2900247Это будет стоить тридцать евро.

collegata da marafon, il 26 dicembre 2023
➜ #12255200Սա կարժի երեսուն ևրո։

collegata da JameezTranslates, il 6 gennaio 2024
➜ #12255201Սա կարժենա երեսուն ևրո։

collegata da JameezTranslates, il 6 gennaio 2024
➜ #12255202Սա կարժենա €30։

collegata da JameezTranslates, il 6 gennaio 2024
➜ #13037559هتكلّفك 30 يورو.

collegata da ANANASA, il 13 febbraio 2025