menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1305029

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #841605Ik bün ook Schoolmeester..

Ik ben ook leraar.

bætt við af arcticmonkey — 17. desember 2011
➜ #841605Ik bün ook Schoolmeester.

tengd af arcticmonkey — 17. desember 2011
➜ #396246Ich bin auch Lehrer.

tengd af arcticmonkey — 17. desember 2011
➜ #1284886Yo también soy maestro.

tengd af arcticmonkey — 17. desember 2011
➜ #262362I am a teacher, too.

tengd af arcticmonkey — 18. desember 2011
➜ #1611758Mi estas ankaŭ instruisto.

tengd af GrizaLeono — 7. júní 2012
➜ #1284887Yo también soy profesor.

tengd af marcelostockle — 21. október 2012
➜ #1943449Også jeg er lærer.

tengd af marcelostockle — 21. október 2012
➜ #511542Też jestem nauczycielem.

tengd af Balamax — 1. maí 2013
➜ #2764451I'm also a teacher.

tengd af Citrine — 9. febrúar 2014
➜ #2764444I, too, am a teacher.

tengd af Citrine — 9. febrúar 2014
➜ #511521私も教師です。

tengd af Raizin — 26. september 2015
➜ #520542Ankaŭ mi estas instruisto.

tengd af PaulP — 9. nóvember 2015
➜ #2764514Я тоже учитель.

tengd af Wezel — 6. september 2016
➜ #6116678Я теж учитель.

tengd af deniko — 31. maí 2017
➜ #1001837Yo soy maestro también.

tengd af Elsofie — 14. janúar 2020
➜ #14702Moi aussi, je suis professeur.

tengd af Micsmithel — 19. janúar 2020
➜ #848101Je suis également enseignant.

tengd af Micsmithel — 19. janúar 2020
➜ #12838444Ik bin ook leroar.

tengd af Tom9358 — 9. nóvember 2024