menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #132236

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 17 Tubeṛ 2015 17 Tubeṛ 2015 8:30:55 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4616881

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 106122彼は私に嘘をついた。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 297564He lied to me.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 330082Él me mintió.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Il m'a menti.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 480501Li mensogis al mi.

icudd-itt GrizaLeono, 26 Ɣuct 2010
➜ # 411625Ele mentiu para mim.

icudd-itt alexmarcelo, 27 Tubeṛ 2011
➜ # 1286552Er hat mich angelogen.

icudd-itt sacredceltic, 8 Duǧembeṛ 2011
➜ # 507599Він мені збрехав.

icudd-itt shanghainese, 10 Ctembeṛ 2012
Il m'a menti.

yerna-t sacredceltic, 3 Tubeṛ 2012
➜ # 297564He lied to me.

icudd-itt sacredceltic, 3 Tubeṛ 2012
➜ # 480501Li mensogis al mi.

icudd-itt sacredceltic, 3 Tubeṛ 2012
➜ # 330082Él me mintió.

icudd-itt sacredceltic, 3 Tubeṛ 2012
➜ # 2028510Он мне солгал.

icudd-itt marafon, 22 Nunembeṛ 2012
➜ # 2572314

icudd-itt marafon, 7 Yulyu 2013
➜ # 2572314

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 1829964Он мне соврал.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 4616882Yeskerkes fell-i.

icudd-itt Horus, 17 Tubeṛ 2015
➜ # 4759857Hän valehteli minulle.

icudd-itt Silja, 12 Duǧembeṛ 2015
➜ # 9973007他对我撒谎。

icudd-itt Yorwba, 12 Mayyu 2021
➜ # 12342733Yeskaddeb-yi.

icudd-itt LdjuherTaqvaylit, 23 Yulyu 2025